freisinnig
意味
- 形 自由主義的な
- 形 進歩的な
- 形 自由な考えの
例文
Sie ist eine freisinnige Politikerin.
コアイメージ
固定観念に縛られず、自分の判断で社会や政治を考える姿勢
ドイツ語での定義
Eine freisinnige Person denkt unabhängig und befürwortet persönliche Freiheit sowie gesellschaftlichen Fortschritt.
語源
freisinnigは、frei「自由な」とSinn「考え・心」に由来するsinnigが結びつき、自由な考え方を表す語
コラム
- スイスの政党名Freisinnig-Demokratische Parteiは2009年に別の政党と合併し、現在のFDP.Die Liberalenにつながる名称
woke
意味
- 形 社会正義に敏感な
- 形 進歩的な
例文
コアイメージ
社会の不公平や差別に気づき、変えようとする意識が表に出た状態
ドイツ語での定義
Als woke bezeichnet man eine Person oder Haltung, die soziale Ungleichheit und Diskriminierung aufmerksam wahrnimmt und sich für Veränderungen einsetzt.
語源
wokeは、wakeの過去形・過去分詞が、アフリカ系アメリカ人の英語で社会の不正に気づく意味へ広がった語
コラム
- ドイツ語のwokeは英語由来の外来語で、政治的な立場を名指す場面では賛同にも批判にも使われることがある
progressiv
意味
- 形 進歩的な
- 形 革新的な
- 形 累進的な
- 形 進行性の
例文
Die progressive Partei will das Bildungssystem reformieren.
コアイメージ
変化を止めず、古い枠組みを改めて前へ進む方向
ドイツ語での定義
Fortschritt und Veränderungen befürwortend, besonders bei gesellschaftlichen oder politischen Fragen.
語源
progressivは、ラテン語のprogredi「前へ進む」に関係し、進歩や発展の方向を表す形容詞になった語
コラム
- progressivは税制にも使われ、progressive Besteuerungでは所得が増えるほど税率が高くなる仕組みを指す
「進歩的な」は英語では
- 「進歩的な」 → progressiveadvancing和英辞典で見る