例文
コアイメージ
耕された畑や家畜、農具と作業が一体となる光景
関連語
使い方
類義語との違い
landwirtschaftlich: 畑や家畜、農具や作業に関係する形容詞
ländlich: 田舎の景色や村での暮らしに関係する形容詞
bäuerlich: 農家や農民の生活や素朴な雰囲気に関係する形容詞
ドイツ語での定義
Die Landwirtschaft betreffend; für Ackerbau, Viehzucht sowie die dafür üblichen Verfahren und Mittel kennzeichnend.
語源
landwirtschaftlichは、名詞Landwirtschaft（Land＝土地＋Wirtschaft＝経営）に形容詞化接尾辞 -lich が付いて生まれ、農業に関する性質を示す
コラム
- 形容詞なので前の名詞と性・数・格で語尾が変わる点に注意すると会話で自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
landwirtschaftlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「農業的な」はドイツ語で何と言う？
「農業的な」に最も適した標準的なドイツ語は landwirtschaftlich です。名詞 Landwirtschaft（農業）から派生した形容詞で、農業に関わる事柄全般、例えば農地、農産物、農業機械などを指す場合に幅広く使われます。
使い分け
- landwirtschaftlich
農業全般に関わる産業的・実務的な事柄を表す最も一般的な語です。名詞の前で修飾語として広く用いられます。
Er kauft landwirtschaftliche Maschinen.
彼は農業用機械を購入します。
よくある間違い
✕ Das ist sehr landwirtschaftlich.
○ Das ist sehr ländlich.
「のどかな・田舎風の」と言いたい場合は ländlich を使います。landwirtschaftlich は産業としての農業を指します。
「農業的な」のよくある質問
Q. 「農業国」はどう表現しますか？
Ein landwirtschaftlich geprägtes Land（農業に特徴づけられた国）や Agrarland という名詞を使って表現します。産業構造として農業が主体であることを明確に示す言い方です。
Q. Agrar- との使い分けは？
Agrar- は複合語の前半部分として「農業政策（Agrarpolitik）」のように、主に学術的・政治的な文脈で用いられます。日常の文脈で「農業の」と形容詞で修飾する際は landwirtschaftlich が一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1