軍人

ドイツ語
意味
例文
Armeeangehörige
軍人
Viele Armeeangehörige nahmen an der Übung teil.
多くの軍人が演習に参加した。
Militärangehörige
軍人
Viele Militärangehörige nahmen an der Übung teil.
多くの軍人が演習に参加した。
Armeeangehöriger
軍人
Ein Armeeangehöriger hilft den Bewohnern nach der Flut.
一人の軍人が洪水の後で住民を助ける。
Militärangehöriger
軍人
Ein Militärangehöriger berichtete von seinem Einsatz.
軍人が任務について報告した。
Militärperson
軍人
Die Militärperson meldete den Vorfall.
その軍人はその出来事を報告した。

Armeeangehörige

意味

  • 名 軍人ぐんじん

例文

Viele Armeeangehörige nahmen an der Übung teil.

多くの軍人が演習に参加した。

コアイメージ

軍という組織に属して活動する構成員

ドイツ語での定義

Eine Frau oder mehrere Personen, die Teil einer Armee sind

語源

Armeeangehörigeは、Armee「軍隊」にAngehörige「所属者」を組み合わせた語で、軍隊の所属者を表す

コラム

  • Armeeangehörigeの男性単数はArmeeangehörigerで、女性単数と複数は同じ形になる

Militärangehörige

意味

  • 名 軍人ぐんじん

例文

Viele Militärangehörige nahmen an der Übung teil.

多くの軍人が演習に参加した。

コアイメージ

軍隊という組織に所属し、その一員として任務に就く人

ドイツ語での定義

Person, die dem Militär angehört

語源

Militärangehörigeは、Militärと Angehörigeから成る複合語で、軍隊に所属する人を表す形

コラム

  • Angehörigeだけなら「家族・身内」の意味にもなるが、Militärangehörigeでは軍隊に所属する人を指す

Armeeangehöriger

意味

  • 男性名詞 軍人ぐんじん

例文

Ein Armeeangehöriger hilft den Bewohnern nach der Flut.

一人の軍人が洪水の後で住民を助ける。

コアイメージ

軍という組織に所属し、その一員として任務に就く人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einer Armee angehört und dort Dienst leistet.

語源

Armeeangehörigerは、Armeeと「所属する人」を表すAngehörigerが結びついた複合語

コラム

  • Angehörigerは単独では「親族」も表すが、Armeeと結びつくと軍の所属者を指す語

Militärangehöriger

意味

  • 男性名詞 軍人ぐんじん

例文

Ein Militärangehöriger berichtete von seinem Einsatz.

軍人が任務について報告した。

コアイメージ

軍の構成員として、組織の中に位置づけられた人

ドイツ語での定義

Ein Mitglied der Streitkräfte.

語源

Militärangehörigerは、MilitärとAngehörigerから成り、軍の構成員を表す複合語

コラム

  • 女性形Militärangehörigeは単数と複数が同じ形で、冠詞や動詞で数を見分ける

Militärperson

意味

  • 女性名詞 軍人ぐんじん

例文

Die Militärperson meldete den Vorfall.

その軍人はその出来事を報告した。

コアイメージ

軍の組織や活動に属する人を、階級や役割を限定せずに捉えるまとまり

ドイツ語での定義

Eine Militärperson ist ein Mensch, der zu einer militärischen Organisation gehört oder dort tätig ist.

語源

Militärpersonは、MilitärとPersonから成る複合語で、軍に関わる人を表す語

コラム

  • Soldatより広く、軍に属する人を性別や具体的な役割を限定せず指せる表現

「軍人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ