色見本

例文

コアイメージ

カラーバーは複数の色が横一列に並んだ帯状表示で、放送機器の色や信号の状態を確認するために使われる

英英

A horizontal arrangement of colored bars used as a television test pattern to check color and signal quality.

語源

color barは、color（色）とbar（帯）の合成語で、放送や映像機器の色調整と信号確認のために横並びの色帯を用いた試験表示として用いられるようになった

コラム

• 放送や中継ではカラーバーを表示して映像の色調整や信号の確認を行い、機器の設定やゲイン調整に用いる

例文

コアイメージ

映像機器の色合わせや調整のために複数の色を棒状に並べて表示するカラーバー

英英

A pattern of coloured bars displayed on video equipment to check and adjust colour settings for broadcast and recording.

語源

colour barは、colour（古フランス語 couleur←ラテン語 color「色」）と bar「棒・帯」が結びついた語で、映像の色校正用に色の帯を並べた表示を指すようになった。

コラム

• 放送や映像制作の現場ではcolour barは色校正用のテスト表示を指し、日本語でもカタカナのカラーバーで通用する。

例文

コアイメージ

色見本を指す語で、画面上のカラーパレットや印刷物の見本に用いられる

英英

Samples of colors used for reference when selecting or presenting a color scheme.

語源

palletteは、英語のpaletteの変種で、語源はフランス語palette（小さなへら）に遡り画家の絵皿を意味したことから色の集合を表すようになった。

コラム

• palletteは英語では通常paletteと綴り、palletteは綴り間違いとして見かけることが多い