自動車技術

ドイツ語
意味
例文
Kraftfahrzeugwesen
自動車工学
Das Kraftfahrzeugwesen befasst sich mit der Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugen.
自動車工学は車両の開発と製造を扱う。
Kraftfahrwesen
自動車技術
Im Kraftfahrwesen entstehen ständig neue Lösungen.
自動車技術では常に新しい解決策が生まれている。
Kraftfahrzeugtechnik
自動車技術
Die Kraftfahrzeugtechnik entwickelt sich durch elektrische Antriebe schnell weiter.
自動車技術は電動駆動によって急速に進歩している。

Kraftfahrzeugwesen

意味

例文

Das Kraftfahrzeugwesen befasst sich mit der Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugen.

自動車工学は車両の開発と製造を扱う。

コアイメージ

動力で走る車両を中心に、開発・製造・技術利用をまとめた専門領域

ドイツ語での定義

Der technische und industrielle Bereich, der die Konstruktion, Produktion und Anwendung von Kraftfahrzeugen umfasst.

語源

Kraftfahrzeugwesenは、Kraftfahrzeug（動力で走る車両）と、分野を表すWesenから成る複合語

コラム

  • Kraftfahrzeugは専門文書でKfzと略され、Kfz-Technikのような複合語にも使われる

Kraftfahrwesen

意味

  • 中性名詞 自動車技術じどうしゃぎじゅつ

例文

Im Kraftfahrwesen entstehen ständig neue Lösungen.

自動車技術では常に新しい解決策が生まれている。

コアイメージ

動力で走る車を中心に、車に関わる技術と仕組みを大きく包む専門領域

ドイツ語での定義

Fachbereich, der die Technik und den Betrieb von Kraftfahrzeugen umfasst

語源

Kraftfahrwesenは、KraftとfahrenをもとにしたKraftfahr-に、分野全体を表すWesenを結合し、自動車分野を表す複合語

コラム

  • Kraftfahrwesenは、日常会話のAutoより硬い専門語で、技術文書や官公庁の文書で見かける表現

Kraftfahrzeugtechnik

意味

  • 女性名詞 自動車技術じどうしゃぎじゅつ

例文

Die Kraftfahrzeugtechnik entwickelt sich durch elektrische Antriebe schnell weiter.

自動車技術は電動駆動によって急速に進歩している。

コアイメージ

動力で動く車を生み、走らせ、保つための技術が一つにつながる領域

ドイツ語での定義

Fachgebiet, das technische Kenntnisse und Verfahren für die Entwicklung, Herstellung, Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen umfasst.

語源

Kraftfahrzeugtechnikは、Kraftfahrzeugが「動力で動く車」、Technikが「技術」を表す複合語で、自動車に関わる技術を指す。

コラム

  • Kraftfahrzeugtechnikは、求人や学校名などでKfz-Technikと短く表されることがあり、KfzはKraftfahrzeugの略語

「自動車技術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ