脇役

ドイツ語
意味
例文
Nebenrolle
脇役
Sie bekam eine Nebenrolle in dem neuen Film.
彼女は新しい映画で脇役を演じた。
Randfigur
脇役
Die Randfigur gewinnt am Ende an Bedeutung.
その脇役は最後に重要性を増す。
Nebendarsteller
脇役
Der Nebendarsteller überzeugte das Publikum in einer kurzen Szene.
その脇役俳優は短い場面で観客を魅了した。

Nebenrolle

意味

  • 女性名詞 脇役わきやく
  • 名 助演じょえん
  • 名 端役はやく

例文

Sie bekam eine Nebenrolle in dem neuen Film.

彼女は新しい映画で脇役を演じた。

コアイメージ

物語の中心に立つ主役のそばで、展開を支える役

ドイツ語での定義

Eine schauspielerische Rolle in einem Film oder Theaterstück, die nicht die Hauptrolle ist.

語源

Nebenrolleは、Neben（そばの）とRolle（役）が結びついた複合語で、主役ではない役を表す

コラム

  • Nebenrolleは出番が少ない役とは限らず、主役を支えながら物語を動かす人物にも使われる

Randfigur

意味

  • 女性名詞 脇役わきやく
  • 名 周辺人物しゅうへんじんぶつ

例文

Die Randfigur gewinnt am Ende an Bedeutung.

その脇役は最後に重要性を増す。

コアイメージ

物語の流れの外側にいて、主役を取り巻く人物

ドイツ語での定義

Eine Randfigur ist eine Figur in einem literarischen oder filmischen Werk, die nicht zu den Hauptfiguren gehört.

語源

Randfigurは、周辺や端を表すRandと、人や登場人物を表すFigurから成る複合語

コラム

  • 人物紹介や作品評でRandfigurを使うと、登場回数ではなく物語の中心からの距離を示せる

Nebendarsteller

意味

  • 男性名詞 脇役わきやく

例文

Der Nebendarsteller überzeugte das Publikum in einer kurzen Szene.

その脇役俳優は短い場面で観客を魅了した。

コアイメージ

主役を引き立てながら、独自の存在感も持つ俳優のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schauspieler, der in einem Film, einer Serie oder einem Theaterstück eine Rolle neben der Hauptrolle spielt.

語源

Nebendarstellerは、Neben（脇の）とDarsteller（役を演じる人）が組み合わさった語で、脇の役を演じる人を表す

コラム

  • Nebendarstellerは俳優を指し、演じる役そのものを指す場合はNebenrolleという語が使われる

「脇役」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ