second banana

「second banana」の例文例文

In the play, she was the second banana rather than the lead.

その劇で彼女は脇役で、主演ではなかった。

「second banana」のコアイメージコアイメージ

主演を補い笑いや場面を引き立てる役割としての脇役をさす

「second banana」の英英英英

A supporting performer who complements the lead, often by providing comic relief or enhancing the lead’s presence.

「second banana」の語源語源

second bananaは、直訳すると「二番目のバナナ」だが、20世紀初頭のコメディでトップの補助をする者を指す表現として広まり、脇役の意味で定着した。

「second banana」のコラムコラム

• 直訳の奇異さに反して慣用表現として定着しており、舞台以外でも脇に回る人物を表す比喩として使われる。

単語を報告