美学

意味

  • 女性名詞 美学びがく
  • 名 美的感覚
Ästhetikのイラスト

例文

Die Ästhetik dieses Gemäldes ist beeindruckend.

この絵画の美学は印象的だ。

Die Ästhetik eines Films beeinflusst die Inszenierung.

映画の美学が演出に影響を与える。

コアイメージ

色や形、配置の調和を通して美しさを評価する心の働き

関連語

使い方

  • die Ästhetik eines Films

    映画の美学

  • die Ästhetik des Körpers

    身体の美学

  • minimalistische Ästhetik

    ミニマルな美学

類義語との違い

Ästhetik: 色や形や配置の調和を通して美しさを評価する考え方や学問
Schönheit: 見た目や感覚によって感じられる美しさ
Geschmack: 何を美しいと感じ好むかという個人や社会の嗜好やセンス
Stil: 表現や作品に表れる一貫した見た目ややり方
Design: 機能と見た目を意図して計画し形にすること

ドイツ語での定義

Bezeichnung für das Empfinden von Schönheit und die Prinzipien des Geschmacks.

語源

Ästhetikは、古代ギリシャ語aisthēsis(感覚)に由来し、哲学用語として発展した

コラム

  • 日常では『ästhetisch』や『schön』が自然に聞こえるため、専門的議論で名詞を使うと効果的

ゲームで覚える・約 1 分

Ästhetik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「美学」はドイツ語で何と言う?

「美学」に相当する最も一般的なドイツ語は「Ästhetik」です。元々は学問としての美学や感性論を指す哲学用語ですが、日本語と同様に、芸術的な美しさの基準やデザインのスタイル、さらには個人が持つ「美意識」や「こだわり」といった意味合いでも広く用いられます。

使い分け

  • Ästhetik

    学問分野としての美学のほか、美術やデザインの美的な特徴、個人や作品が持つ美意識やスタイルを指す際に幅広く使います。

    Er studiert Philosophie und Ästhetik an der Universität.

    彼は大学で哲学と美学を専攻しています。

よくある間違い

  • ✕ Das ist meine Ästhetik.(それが私の生き方の美学だ、の意で)

    ○ Das ist mein Prinzip. / Das sind meine Prinzipien.

    日本語の「生き方の美学(信条)」は、ÄsthetikよりもPrinzip(信念・方針)とする方が自然です。

「美学」のよくある質問

Q. 「美的感覚」はどう言いますか?
「ästhetisches Gefühl」や「ästhetischer Sinn」、あるいは「Sinn für Ästhetik」と表現します。何かに美しさを見出す感覚やセンスを指す場合に日常的によく使われます。
Q. 形容詞の「美的な」は何ですか?
形容詞は「ästhetisch」です。「美的な」「美しい」「センスが良い」という意味を持ち、芸術作品だけでなく、洗練されたデザインや立ち振る舞いなどを褒めるときにもよく用いられます。

「美学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ