神学的

theologisch

意味

  • 形 神学的しんがくてき
  • 副 神学的に
theologischのイラスト

例文

Die theologische Frage ist wichtig.

その神学的な問題は重要だ。

Die theologische Forschung beschäftigt sich oft mit Fragen der Ethik.

その神学的な研究はしばしば倫理の問題を扱う。

コアイメージ

神や信仰、教会の教えを学問的に論じる角度

関連語

(名) Theologie：神学

(名) Theologin：女性の神学者

↔︎ (形) weltlich：世俗的な

使い方

類義語との違い

theologisch: 神や信仰、教会の教えを学問的に分析して論じるさま
religiös: 個人や集団の信仰や宗教的行為に関するさま
kirchlich: 教会の制度や行事、聖職者に関わるさま
geistlich: 霊的な側面や聖職者に関わる性質
dogmatisch: 教説や教義に厳格で変更を認めない態度や性質

ドイツ語での定義

Fachlich auf die Theologie bezogen und Aussagen über Gott, Glauben oder kirchliche Lehren erläuternd oder bewertend

語源

theologischは、ギリシャ語theologia（theos＋logia）に由来し、ラテン語を経て独語Theologieから語尾-ischで形容詞化した語である。

コラム

  • theologischは形容詞なので文脈で語尾が変わり、たとえばtheologische Frageやein theologisches Argumentのように語形に注意する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

theologisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「神学的」はドイツ語で何と言う？

「神学的」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は theologisch です。キリスト教をはじめとする宗教の教義や学問としての神学に関する事柄全般に対して幅広く用いられます。日常会話から学術的な議論まで、文脈を問わずこの一語で表現できます。

使い分け

  • theologisch

    神学や宗教の教理に関わる学術的・論理的な文脈全般で使われます。形容詞および副詞として機能します。

    Das ist eine schwierige theologische Frage.

    それは難しい神学的な問題です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist eine theoretische Frage.（神学的な問題と言いたい場面で）

    ○ Das ist eine theologische Frage.

    「理論的（theoretisch）」と語形が似ているため混同しやすいですが、宗教の学問には theologisch を使います。

「神学的」のよくある質問

Q. 「神学部」はドイツ語で何と言いますか？
大学の「神学部」はドイツ語で theologische Fakultät と表現します。プロテスタント系とカトリック系で分かれている大学も多く、それぞれ頭に Evangelisch- や Katholisch- を付けて区別されるのが一般的です。
Q. 副詞として「神学的に」と使うには？
ドイツ語の形容詞は語尾変化をさせずにそのまま副詞として使えます。例えば「神学的に見て」は theologisch gesehen、「神学的に議論する」は theologisch diskutieren のように表現できます。

「神学的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ