正確さ
ドイツ語
意味
例文
Exaktheit
正確さ
Bei der Messung ist große Exaktheit erforderlich.
測定には高い正確さが求められる。
Richtigkeit
正しさ
Die Richtigkeit dieser Angaben wurde überprüft.
これらの情報の正しさが確認された。
Akkuratesse
正確さ
Bei dieser Arbeit sind Sorgfalt und Akkuratesse besonders wichtig.
この仕事では、注意深さと正確さが特に重要だ。
Genauigkeit
正確さ
Die Genauigkeit dieser Messung ist sehr hoch.
この測定の正確さはとても高い。
Treffsicherheit
命中精度
Seine Treffsicherheit beim Bogenschießen ist beeindruckend.
彼の弓術での命中精度は印象的だ。
Korrektheit
正しさ
Die Korrektheit der Berechnung wurde geprüft.
計算の正しさが確認された。
Exaktheit
意味
- 女性名詞 正確さ
例文
Bei der Messung ist große Exaktheit erforderlich.
コアイメージ
決められた基準から外れず、結果が細かい点まで一致すること
ドイツ語での定義
Die genaue Übereinstimmung mit einer Vorgabe, einem Wert oder einer festgelegten Form.
語源
Exaktheitは、ラテン語 exactus から来た exakt と、性質を表す -heit の組み合わせ
コラム
- 学術や技術の文章でよく使われ、測定値だけでなく定義や表現の細かい一致にも使われる語
Richtigkeit
意味
- 女性名詞 正しさ
- 名 正確さ
例文
コアイメージ
情報や答えが事実・基準と一致し、誤りがない状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft einer Aussage, Angabe oder eines Ergebnisses, mit den Tatsachen oder geltenden Regeln übereinzustimmen.
語源
Richtigkeitは、正しいことを表す richtig に、性質を名詞にする接尾辞 -keit が付いた語
コラム
- 公的な書類では「die Richtigkeit der Angaben bestätigen」の形で、記載内容に間違いがないと認める場面に現れる
Akkuratesse
意味
- 女性名詞 正確さ
- 名 精度
- 名 厳密さ
例文
コアイメージ
決められた基準に細部まできちんと合わせる精密さ
ドイツ語での定義
Die sehr hohe Genauigkeit, mit der eine Arbeit ausgeführt oder ein Ergebnis erzielt wird.
語源
Akkuratesseは、ラテン語 accuratus「正確な」をもとにした akkuratに、性質を表す接尾辞 -esseが付いた名詞。
コラム
- Akkuratesseは、測定・設計・校正など細かなずれが問題になる場面の文章で、仕上がりの精密さを表す。
Genauigkeit
意味
- 女性名詞 正確さ
- 名 精度
例文
コアイメージ
基準や実際の値とのずれが小さく、細かいところまで合っている状態
ドイツ語での定義
Die Genauigkeit bezeichnet den Grad, in dem etwas mit einem richtigen oder genauen Wert übereinstimmt.
語源
Genauigkeitは、genauに接尾辞-igkeitが付き、性質や状態を表す名詞になった語
コラム
- Genauigkeitは測定値の細かさや一致度に使い、答えの正しさにはRichtigkeitを使うことが多い
Treffsicherheit
意味
- 女性名詞 命中精度
- 名 正確さ
例文
Seine Treffsicherheit beim Bogenschießen ist beeindruckend.
コアイメージ
狙いがぶれず、目標の中心を正確に射抜く感覚
ドイツ語での定義
die Genauigkeit, mit der jemand ein Ziel trifft, besonders beim Schießen, Werfen oder Treffen einer Entscheidung
語源
Treffsicherheitは、Treff（命中）とSicherheit（確かさ）が結びつき、狙いを確実に当てる性質を表す語
コラム
- Treffsicherheitは、射撃や弓術だけでなく、予測や判断が的を射ている度合いにも使われる語
Korrektheit
意味
- 女性名詞 正しさ
- 名 正確さ
- 名 妥当性
例文
Die Korrektheit der Berechnung wurde geprüft.
コアイメージ
決められた規則や基準に照らして、正しいと認められる性質
ドイツ語での定義
die Eigenschaft oder der Zustand, dass etwas richtig ist und mit den geltenden Regeln übereinstimmt
語源
Korrektheitは、korrekt に性質や状態を表す接尾辞 -heit が付いた名詞で、korrekt のもとはラテン語 correctus
コラム
- 日常会話では「richtig sein」と言う場面でも、Korrektheitは文章や計算などを改まって評価する語として使われる
「正確さ」は英語では
- 「正確さ」 → accuracycorrectitude和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1