権力欲
ドイツ語
意味
例文
Machthunger
権力欲
Sein Machthunger kennt keine Grenzen.
彼の権力欲には限りがない。
Machtstreben
権力欲
Sein Machtstreben machte ihn unbeliebt.
彼の権力欲は、彼を人々に嫌われる存在にした。
Machtgier
権力欲
Seine Machtgier zerstörte jede Zusammenarbeit.
彼の権力欲はあらゆる協力関係を壊した。
Machtwille
権力欲
Sein Machtwille bedroht die Demokratie.
彼の権力欲は民主主義を脅かしている。
Herrschsucht
権力欲
Seine Herrschsucht zerstörte das Vertrauen im Team.
彼の権力欲はチームの信頼を壊した。
Machthunger
意味
- 男性名詞 権力欲
例文
コアイメージ
権力を食べ物のように求め、手にしても止まらない欲望
ドイツ語での定義
Unstillbares Verlangen danach, Macht zu besitzen und seinen Einfluss weiter auszudehnen.
語源
Machthungerは、Macht「権力」とHunger「飢え」から成り、権力を食べ物のように求める比喩を作る語
コラム
- Machthungerは多くの場合、権力を求める姿勢への非難を含み、単なる「意欲」を表す語とは響きが異なる
Machtstreben
意味
- 中性名詞 権力欲
例文
コアイメージ
人の上に立つ力を広げ、社会や集団を動かそうとする強い志向
ドイツ語での定義
Der starke Wunsch, Macht zu erlangen, den eigenen Einfluss zu vergrößern und andere zu lenken.
語源
Machtstrebenは、Macht「権力」とStreben「努力して目指すこと」の組み合わせで、権力を目標として追う意味になる
コラム
- Machtstrebenはしばしば批判的な文脈で使われるが、語そのものは権力を求める傾向を表し、悪い結果まで含まない
Machtgier
意味
- 女性名詞 権力欲
例文
Seine Machtgier zerstörte jede Zusammenarbeit.
コアイメージ
人の上に立ち、周囲を動かす力を手に入れたいという抑えにくい欲望
ドイツ語での定義
Unstillbares Verlangen danach, immer mehr Macht zu gewinnen und über andere bestimmen zu können.
語源
Machtgierは、Macht（力や権力）にGier（満たされにくい欲）が重なった複合語で、権力への強い執着を表す
コラム
- Machtgierは単なる指導力や責任感ではなく、権力そのものへの執着を批判的に表す語
Machtwille
意味
- 男性名詞 権力欲
例文
Sein Machtwille bedroht die Demokratie.
コアイメージ
自分の影響力を広げ、他者や状況を動かそうとする強い意志
ドイツ語での定義
Starker Wunsch, Macht zu gewinnen, zu behalten oder über andere auszuüben.
語源
Machtwilleは、MachtとWilleが結びついた複合語で、Machtは権力、Willeは意志を表し、合わせて権力を求める意志を表す
コラム
- Machtwilleは、政治家だけでなく企業や団体の指導者にも使われるため、「権力欲」は国の権力に限らず組織内の影響力を求める意味にもなる
Herrschsucht
意味
- 女性名詞 権力欲
- 名 支配欲
例文
コアイメージ
自分の力を広げるため、他人の上に立って動かそうとする強い執着
ドイツ語での定義
Starkes, übermäßiges Verlangen, Macht über andere Menschen zu haben und sie zu beherrschen.
語源
Herrschsuchtは、herrschen（支配する）とSucht（病的な欲求）から成る複合語
コラム
- Herrschsuchtは中立的な指導力ではなく、他人を支配したいという否定的な性質を表す語
「権力欲」は英語では
- 「権力欲」 → power hunger和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1