敗退

ドイツ語
意味
例文
Elimination
排除
Die Elimination von Fehlerquellen verbessert die Qualität.
誤りの原因を排除すると、品質が向上する。
Out
敗退
Nach dem zweiten Satz war das Out besiegelt.
第2セットの後、敗退が決まった。
Eliminierung
排除
Die Eliminierung unnötiger Daten verbessert die Übersicht.
不要なデータを排除すると、一覧が見やすくなる。
Aus
終わり
Das Aus der Verhandlungen kam für alle überraschend.
交渉の終わりは、全員にとって突然だった。

Elimination

意味

  • 女性名詞 排除はいじょ
  • 名 消去しょうきょ
  • 名 敗退はいたい

例文

Die Elimination von Fehlerquellen verbessert die Qualität.

誤りの原因を排除すると、品質が向上する。

コアイメージ

不要なものを選び出し、全体から取り除いて残さない動き

ドイツ語での定義

Die Elimination ist das Entfernen von etwas Unerwünschtem, sodass es nicht mehr vorhanden oder wirksam ist.

語源

Eliminationは、ラテン語eliminare「戸口の外へ出す」に由来し、外へ出す意味が排除へ広がった語

コラム

  • スポーツでは「Elimination」が勝ち残り戦での敗退を指し、選手やチームが次の段階から外れる場面に使われる

Out

意味

  • 中性名詞 敗退はいたい

例文

Nach dem zweiten Satz war das Out besiegelt.

第2セットの後、敗退が決まった。

コアイメージ

試合や選考で勝ち残れず、そこで終わること

ドイツ語での定義

Das Ausscheiden aus einem Wettbewerb oder einer Auswahl, sodass die Teilnahme endet.

語源

Outは、英語の out に由来し、競技の中から外れることを表す名詞として使われる語

コラム

  • 「Out」は試合だけでなく選考にも使われ、「Ich bin out」は流行や集団から外れている意味にもなる

Eliminierung

意味

  • 女性名詞 排除はいじょ
  • 名 敗退はいたい
  • 名 消去しょうきょ

例文

Die Eliminierung unnötiger Daten verbessert die Übersicht.

不要なデータを排除すると、一覧が見やすくなる。

コアイメージ

必要なものだけを残すため、不要な対象を外へ出す処理

ドイツ語での定義

Das gezielte Entfernen von etwas Unerwünschtem oder Überflüssigem aus einem Bestand oder Vorgang.

語源

Eliminierungは、ラテン語eliminare「外へ出す」から生まれた動詞eliminierenの名詞形

コラム

  • データや誤りを扱う文脈では、Eliminierungが「消去」のような硬い表現として使われる

Aus

意味

例文

Das Aus der Verhandlungen kam für alle überraschend.

交渉の終わりは、全員にとって突然だった。

コアイメージ

続いていた物事が境界の外へ出て、そこで終わるイメージ

ドイツ語での定義

Das Aus ist der Zeitpunkt oder Zustand, in dem etwas endet oder jemand aus einem Wettbewerb ausscheidet.

語源

Ausは、外へ出ることを表す副詞ausが名詞化し、終わりや脱落の意味になった語

コラム

  • スポーツでは「das Aus」が試合の終了ではなく、選手やチームの敗退を指すことが多く、「ins Aus」はボールが場外に出ること

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ