提唱者
ドイツ語
意味
例文
Verfechter
擁護者
Er ist ein überzeugter Verfechter der Pressefreiheit.
彼は報道の自由の熱心な擁護者だ。
Protagonistin
主人公
Die Protagonistin des Romans lebt in Berlin.
その小説の主人公はベルリンに住んでいる。
Verfechterin
擁護者
Die Verfechterin der Pressefreiheit sprach vor dem Parlament.
その報道の自由の擁護者は議会で演説した。
Proponent
提唱者
Der Proponent dieser Theorie erklärte seine Argumente.
この理論の提唱者は自分の論拠を説明した。
Verfechter
意味
- 男性名詞 擁護者
- 名 支持者
- 名 提唱者
例文
Er ist ein überzeugter Verfechter der Pressefreiheit.
コアイメージ
大切だと信じる考えや権利を、積極的に守り主張する人
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Idee, ein Recht oder eine bestimmte Sache entschlossen unterstützt und verteidigt.
語源
Verfechterは、verfechten（主張する、擁護する）から派生し、fechten（戦う）と結び付く名詞
コラム
- Verfechterは、単に賛成する人よりも、IdeeやRechtなどを積極的に守り主張する人を表し、「Verfechter der Pressefreiheit」のように使う
Protagonistin
意味
- 女性名詞 主人公
- 名 提唱者
例文
コアイメージ
人や出来事が集まる中心で、物語や活動の方向を形づくる女性のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Protagonistin ist eine Frau, die im Zentrum einer erzählten Geschichte steht oder eine Sache maßgeblich vertritt.
語源
Protagonistinは、古代ギリシャ語のprōtos「第一の」とagōnistēs「競技者」に由来するProtagonistへ、ドイツ語の女性語尾-inを付けた語
コラム
- Protagonistinは文学作品だけでなく、実在の人物を扱う映画や記事にも使われ、架空の人物に限られない
Verfechterin
意味
- 女性名詞 擁護者
- 名 支持者
- 名 提唱者
例文
Die Verfechterin der Pressefreiheit sprach vor dem Parlament.
コアイメージ
大切な考えや権利を前に立って守り、広めようとする女性
ドイツ語での定義
Eine Verfechterin ist eine Frau, die eine Sache, eine Idee oder ein Recht aktiv unterstützt und sich dafür einsetzt.
語源
Verfechterinは、Verfechterに女性を表す接尾辞が付いた女性形で、何かを守り支持する人を表す
コラム
- Verfechterinは、単に賛成する人よりも、信念を持って公に主張し行動する女性を表し、Unterstützerinより強い響きがある
例文
コアイメージ
ある考えや理論を前に出し、その価値を認めて広めようとする人
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Idee, eine Theorie oder einen Vorschlag unterstützt und öffentlich dafür eintritt.
語源
Proponentは、ラテン語の「proponere」（vorlegen、vorschlagen）に由来し、提案する人を表す名詞
コラム
- 英語の proponent もほぼ同じ意味で、賛成意見を述べる人を指す語として使われる
「提唱者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1