成功体験
意味
- 中性名詞 成功体験
- 名 達成感
- 名 手ごたえ
例文
コアイメージ
努力が報われて心が弾む、短くはっきりした成功の瞬間
関連語
使い方
類義語との違い
Erfolgserlebnis: 努力が報われて心が弾む、短いはっきりした成功の瞬間
Erfolg: 努力や計画が目標どおりにうまくいった結果
Leistung: 努力や能力で成し遂げた成果
Fortschritt: 物事が段階的に進んでよくなっていく状態
ドイツ語での定義
Ein Erlebnis, das als Erfolg erlebt wird und unmittelbar ein Gefühl von Zufriedenheit oder Bestätigung erzeugt.
語源
Erfolgserlebnisは、Erfolg（物事がうまくいくこと）とErlebnis（直接体験する出来事）から成る複合語で、両者が組み合わさって「成功したと実感する経験」という意味になる。
コラム
- 会話では学習や仕事での小さな成功を伝えるときに使われ、『ein Erfolgserlebnis haben』のように短く言うと自分の手ごたえを分かりやすく伝えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Erfolgserlebnis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「成功体験」はドイツ語で何と言う？
「成功体験」に最もぴったりなドイツ語は Erfolgserlebnis です。何かをやり遂げたときに得られる達成感や満足感、そのポジティブな経験そのものを指します。教育、スポーツ、ビジネスなど幅広い場面でそのまま対応する語として使われます。
使い分け
- Erfolgserlebnis
努力の末に達成感や喜びを得た具体的な経験を指します。教育や仕事での自信につながる体験として日常的によく使われます。
Kinder brauchen Erfolgserlebnisse, um Selbstvertrauen aufzubauen.
子どもが自信を育むためには成功体験が必要です。
よくある間違い
✕ Ich hatte eine Erfolgerfahrung.
○ Ich hatte ein Erfolgserlebnis.
ドイツ語では「経験」に Erfahrung より Erlebnis を使った合成語にするのが自然です。
「成功体験」のよくある質問
Q. 「小さな成功体験」はどう言う？
「小さな成功体験」は kleine Erfolgserlebnisse と複数形で言うのが自然です。日常生活や学習の場で「小さな成功体験を積み重ねる」と言いたいときは、kleine Erfolgserlebnisse sammeln と表現できます。
Q. Erfolgserlebnisの性別は何？
中性名詞です（das Erfolgserlebnis）。複数形は語尾に -se を付けて Erfolgserlebnisse となります。Erlebnis（体験・出来事）が中性名詞であるため、合成語のこちらも中性になります。
おすすめの単語帳
1 / 1