弁護士事務所
ドイツ語
意味
例文
Advokaturbüro
弁護士事務所
Ich habe das Advokaturbüro gestern angerufen.
私は昨日、その弁護士事務所に電話をかけた。
Anwaltskanzlei
弁護士事務所
Die Anwaltskanzlei berät Unternehmen in rechtlichen Fragen.
その弁護士事務所は企業に法的な問題について助言している。
Rechtsanwaltskanzlei
弁護士事務所
Die Rechtsanwaltskanzlei berät uns in dieser Angelegenheit.
その弁護士事務所はこの件について私たちに助言する。
Advokaturbüro
意味
- 中性名詞 弁護士事務所
例文
コアイメージ
法律の専門家が依頼人の法的な問題を扱う拠点
ドイツ語での定義
Ein Advokaturbüro ist ein Büro, in dem ein oder mehrere Rechtsanwälte ihre berufliche Tätigkeit ausüben.
語源
Advokaturbüroは、AdvokaturとBüroを組み合わせた語で、弁護士の事務所を表す
コラム
- スイスのドイツ語では、弁護士の事務所を指してAdvokaturbüroが使われ、ドイツでよく使うAnwaltskanzleiに当たる
Anwaltskanzlei
意味
- 女性名詞 弁護士事務所
例文
コアイメージ
弁護士が依頼人の法律問題を受け持ち、助言や代理を行う専門組織
ドイツ語での定義
Eine Anwaltskanzlei ist eine berufliche Einrichtung, in der Anwälte rechtliche Beratung geben und ihre Mandanten vor Behörden oder Gerichten vertreten.
語源
Anwaltskanzleiは、法律家を表す Anwalt と事務所を表す Kanzlei から成る複合語
コラム
- Kanzleiは弁護士だけでなく税理士や公証人の事務所にも使われるため、Anwaltskanzleiは弁護士の事務所だと明確にする語
Rechtsanwaltskanzlei
意味
- 女性名詞 弁護士事務所
例文
Die Rechtsanwaltskanzlei berät uns in dieser Angelegenheit.
コアイメージ
弁護士が依頼人の法律問題を扱う専門の仕事場
ドイツ語での定義
Eine Rechtsanwaltskanzlei ist ein Büro oder eine Organisation, in der Rechtsanwälte Mandanten rechtlich beraten und vertreten.
語源
Rechtsanwaltskanzleiは、Rechtsanwalt（弁護士）とKanzlei（専門職の事務所）が結びついた複合語で、弁護士の事務所を表す
コラム
- Rechtsanwaltskanzleiは一人の弁護士の事務所にも複数の弁護士の組織にも使えるため、大規模な会社とは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1