Requisit
意味
- 中性名詞 小道具
例文
Der Schauspieler legte das Requisit auf den Tisch.
コアイメージ
演技の場に置かれたり持たれたりして、架空の出来事を現実らしく支える物
ドイツ語での定義
Ein Requisit ist ein kleiner oder großer Gegenstand, der in einem Theaterstück oder Film die Handlung unterstützt.
語源
Requisitは、ラテン語 requirere「必要とする」に関係する語で、必要な物を意味する形から小道具の名称になった
コラム
- Requisitは舞台装置全体を指す語ではなく、役者が使う小物や道具を指すため、背景の建物や景色とは区別される
Requisite
意味
- 女性名詞 小道具
例文
コアイメージ
演技の場に用意され、場面の状況を目に見える形で示す物
ドイツ語での定義
Ein Gegenstand, den Schauspieler oder Schauspielerinnen in einer Szene benutzen oder der dort zu sehen ist
語源
Requisiteは、ラテン語requisitum「必要なもの」に由来し、requirere「必要とする」と同じ語の系統に属する
コラム
- 舞台や映画の小道具をまとめて言うときはdie Requisite、一本の小道具を言うときはdas Requisitという使い分けがある
Versatzstück
意味
- 中性名詞 小道具
- 名 借用要素
- 名 構成要素
例文
コアイメージ
演技の道具というより、舞台や画面の景色を組み立てる移動可能な一部分
ドイツ語での定義
Ein beweglicher Gegenstand, der zur Ausstattung und zur sichtbaren Gestaltung einer Szene gehört.
語源
Versatzstückは、versetzenの名詞Versatzと、物や構成部分を表すStückの複合語で、別の位置に置ける場面の一部分を表す
コラム
- Kulisseが背景全体や背景装置を指すのに対し、Versatzstückはその中で個別に置かれる装置や物を指すことが多い
「小道具」は英語では
- 「小道具」 → doodadparaphernalia和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1