寛容さ
ドイツ語
意味
例文
Liberalität
寛大さ
Seine Liberalität gegenüber den Bedürftigen wurde sehr geschätzt.
困窮者に対する彼の寛大さは高く評価された。
Nachsichtigkeit
寛容さ
Ihre Nachsichtigkeit gegenüber den Kindern war bekannt.
子どもたちに対する彼女の寛容さは知られていた。
Nachgiebigkeit
譲歩
Seine Nachgiebigkeit in den Verhandlungen überraschte alle.
交渉での彼の譲歩は皆を驚かせた。
Großzügigkeit
寛大さ
Seine Großzügigkeit beeindruckte alle.
彼の寛大さは皆に感銘を与えた。
Aufgeschlossenheit
開放性
Seine Aufgeschlossenheit erleichtert die Zusammenarbeit.
彼の開放性が協力を容易にしている。
Liberalität
意味
- 女性名詞 寛大さ
- 名 寛容さ
例文
コアイメージ
人や考えを一つの型に押し込めず、自由を認める心の広さ
ドイツ語での定義
Die Bereitschaft, anderen Menschen Freiheit zu lassen und ihnen mit Großzügigkeit und Toleranz zu begegnen.
語源
Liberalitätは、ラテン語liberalis「自由な、気高い、寛大な」に対応する名詞liberalitasにさかのぼる
コラム
- Liberalitätは、公的な場で異なる考えを認める姿勢を表すときにも使われ、単なる金銭的な気前よさに限られない
Nachsichtigkeit
意味
- 女性名詞 寛容さ
- 名 寛大さ
- 名 容赦
例文
コアイメージ
自分の立場を固く守らず、相手に合わせて余地を残す性質
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, bei Streit oder Forderungen der anderen Seite nachzugeben und nicht starr an der eigenen Meinung festzuhalten.
語源
Nachgiebigkeitは、nachとgebenが結びついたnachgebenに、形容詞を作る-igと名詞を作る-keitを加えた語
コラム
- Nachgiebigkeitは、相手への思いやりだけでなく、要求に押されて自分の条件を下げる弱さも表せる語
Großzügigkeit
意味
- 女性名詞 寛大さ
- 名 気前のよさ
- 名 寛容さ
例文
コアイメージ
自分の持つものや時間を惜しまず、相手にゆったり差し出す姿勢
ドイツ語での定義
Eine Haltung, bei der man anderen freiwillig gibt, teilt oder zugesteht, was über das Notwendige hinausgeht.
語源
Großzügigkeitは、großzügigに接尾辞-keitが加わった名詞で、他者への惜しみない態度を表す語
コラム
- 人への態度だけでなく、予算・時間・寸法が十分に取られている場合にもgroßzügigが使われる
Aufgeschlossenheit
意味
- 女性名詞 開放性
- 名 寛容さ
- 名 受容性
例文
Seine Aufgeschlossenheit erleichtert die Zusammenarbeit.
コアイメージ
外から来るものを拒まず、関心を持って受け止める心の広さ
ドイツ語での定義
Offene und vorurteilsfreie Haltung gegenüber anderen Menschen, Meinungen oder neuen Erfahrungen
語源
Aufgeschlossenheitは、aufgeschlossen「開かれた」に抽象的な性質を表す-heitが付いた語
コラム
- Aufgeschlossenheitは、異なる意見を同じだと認めることではなく、違いを知ろうとする姿勢にも使われる
「寛容さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1