「Nachsichtigkeit」のコアイメージコアイメージ
相手の過ちを見ても、ただちに厳しい判断や処分に移らない寛大な構え
「Nachsichtigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bereitschaft, einem Menschen seine Fehler oder Verfehlungen nicht streng anzurechnen
「Nachsichtigkeit」の語源語源
Nachsichtigkeitは、Nachsichtから作られた形容詞nachsichtigに、性質を表す-keitが付いた名詞
「Nachsichtigkeit」のコラムコラム
- Gnadeが許しや救いを与える意味を含みやすいのに対し、Nachsichtigkeitは日常の失敗や規則違反を大目に見る態度を表す
「Nachsichtigkeit」は英語では
- 「寛容さ」 → broad-mindednessforgivingness和英辞典で見る
- 「寛大さ」 → clemencygenerosity和英辞典で見る
- 「容赦」 → mercy和英辞典で見る