女性政治家

Politikerin

意味

  • 女性名詞 女性政治家じょせいせいじか
  • 名 政治家
  • 名 議員
Politikerinのイラスト

例文

Viele Politikerinnen arbeiten in der Partei.

多くの女性政治家が党で働いている。

Die erfahrene Politikerin verhandelte mit internationalen Partnern.

その経験豊富な女性政治家は国際的な相手と交渉した。

コアイメージ

議会や公開の場で政策や意見を述べる女性の姿。

関連語

(名) Politiker：政治家

(形) politisch：政治的な

↔︎ (名) Privatperson：私人、民間人

使い方

類義語との違い

Politikerin: 議会や公開の場で政策や意見を述べる女性の政治家
Politiker: 議会や公開の場で政策や意見を述べる政治家
Abgeordnete: 選挙で選ばれて議会の一員として活動する議員
Ministerin: 政府の省や部署を率いる女性の役職
Kandidatin: 選挙や選考に立候補している女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in der Politik arbeitet oder ein politisches Amt ausübt.

語源

Politikerinは、Politikerに女性を示す接尾辞 -in が付いた語で、PolitikerはPolitik（政治）＋-er に由来する。

コラム

  • 性別を強調しない文脈ではPolitiker、女性を明示する場面ではPolitikerinを使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Politikerin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「女性政治家」はドイツ語で何と言う？

「女性政治家」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は Politikerin です。男性の政治家を表す Politiker に、女性を表す接尾辞 -in が付いた形です。日常会話から公の場、報道まで幅広くこの語が使われます。

使い分け

  • Politikerin

    女性の政治家全般を指す標準的で中立的な名詞です。地方議員から国政の首脳まで、あらゆる立場の女性政治家に使えます。

    Sie ist eine erfahrene Politikerin.

    彼女は経験豊富な女性政治家です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein Politiker.

    ○ Sie ist eine Politikerin.

    女性の職業を指す際は、男性形ではなく女性形名詞（-in）を用いるのが一般的です。

「女性政治家」のよくある質問

Q. 複数形の「女性政治家たち」はどう言う？
複数形は Politikerinnen となります。語尾に -nen が付きます。男女が混ざった政治家全体を指す場合は Politiker やジェンダー配慮表現（Politiker*innen など）が使われます。
Q. 女性首相は女性政治家と呼べますか？
はい、女性首相も政治家の一人なので Politikerin と呼べます。ただし、役職を明確にしたい場合は「女性首相」を意味する Bundeskanzlerin や大臣を表す Ministerin などの具体的な役職名を使うのが自然です。

「女性政治家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ