国防相

Verteidigungsminister

意味

男性名詞国防相こくぼうしょう
名国防大臣
名防衛大臣

例文

Gestern traf der Verteidigungsminister den Generalstabschef.

昨日、国防相は参謀総長に会った。

Im Untersuchungsausschuss befragten Abgeordnete den Verteidigungsminister zu den Beschaffungsproblemen.

調査委員会で議員たちは調達問題について国防相に質問した。

コアイメージ

国家の軍と防衛政策を代表して統括する役割。

使い方

Treffen mit dem Verteidigungsminister

国防相との会合
Interview des Verteidigungsministers

国防相のインタビュー
Krise um den Verteidigungsminister

国防相を巡る危機

類義語との違い

Verteidigungsminister: 国家の軍と防衛政策を代表して統括する閣僚の役職
Verteidigungsministerin: 女性の国防大臣を指す語形
Bundeswehr: ドイツの連邦軍の名称
Außenminister: 外交政策や国際関係を担当する閣僚の役職
Bundeskanzler: 政府の長として内外の政策を率いる役職

ドイツ語での定義

Ein Mitglied der Regierung, das das Verteidigungsministerium führt und für die militärische Verteidigung sowie Einsatz- und Sicherheitspolitik des Landes zuständig ist.

語源

Verteidigungsministerは、Verteidigung（防衛）と Minister（閣僚・長官）の複合語である。

コラム

女性の閣僚を指す場合は Verteidigungsministerin という語形を使う点を意識すると、人物について話す際に性別や敬称の誤りを避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Verteidigungsminister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国防相」はドイツ語で何と言う？

「国防相」はドイツ語で Verteidigungsminister と言います。防衛や軍事を担当する閣僚を指す最も一般的な名詞です。ドイツ連邦共和国の現行の連邦国防大臣を指す場合は、公的には Bundesminister der Verteidigung（連邦国防大臣）という正式名称も用いられますが、日常会話や報道では Verteidigungsminister で通じます。

使い分け

Verteidigungsminister
国防大臣や防衛大臣を指す最も一般的で標準的な語です。自国だけでなく他国の国防大臣に対しても幅広く使われます。
Der Verteidigungsminister besuchte die Truppen im Ausland.
国防相は海外の部隊を訪問しました。

よくある間違い

✕ der Verteidigungsminister (女性大臣を指す場合)
○ die Verteidigungsministerin
ドイツ語では女性の役職者に対して語尾に「-in」を付け、女性名詞として扱う必要があります。

「国防相」のよくある質問

Q. ドイツの正式な国防相の役職名は？

ドイツ連邦共和国の正式な役職名は Bundesminister der Verteidigung（連邦国防大臣）です。女性が就任している場合は Bundesministerin der Verteidigung と呼ばれます。報道や会話では略して Verteidigungsminister と言うのが普通です。

Q. 日本の防衛大臣も同じ語で通じますか？

はい、日本の防衛大臣もドイツ語では Verteidigungsminister（女性なら Verteidigungsministerin）と表現して問題ありません。文脈を明確にしたい場合は「japansicher Verteidigungsminister（日本の防衛相）」と修飾します。