国営劇場
意味
- 中性名詞 国営劇場
- 名 国立劇場
例文
コアイメージ
州や国が運営する、複数ジャンルを内包する大規模な劇場施設
関連語
使い方
類義語との違い
Staatstheater: 州や国が運営し、オペラ・演劇・バレエなど複数ジャンルの公演を行う大規模な劇場施設
Theater: 演劇や音楽の上演が行われる建物や施設
Stadttheater: 市や自治体が運営して地域向けの公演を行う劇場施設
Opernhaus: 主にオペラを上演するために設計された劇場建物
Schauspielhaus: 演劇作品の上演を中心に行う劇場建物
ドイツ語での定義
Ein vom Staat oder einer Landesregierung getragenes Mehrsparten-Theater, das oft Oper, Ballett und Schauspiel beherbergt.
語源
Staatstheaterは、Staat（国家・州）とTheater（劇場）の合成で、-s-が結合音として働き、国家や州が関与する劇場やその組織を意味する。
コラム
- 文脈によって施設そのものを指すか、国家支援の劇団を指すかが変わるので使用場面を確かめると会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Staatstheater をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国営劇場」はドイツ語で何と言う？
「国営劇場」に最もあたるドイツ語は Staatstheater です。ドイツは連邦制のため、連邦国家全体ではなく各「州」が運営・財政支援を行う州立劇場を指すのが一般的です。オペラや演劇、バレエなどを総合的に上演する格式高い劇場として各地に存在します。
使い分け
- Staatstheater
公的な資金で運営される劇場を指し、連邦制のドイツでは実質的に「州立劇場」を意味する語として広く用いられます。
Heute Abend gehen wir ins Staatstheater.
今晩私たちは国営劇場（州立劇場）へ行きます。
よくある間違い
✕ Nationaltheater と Staatstheater を国営の意味で混同する
○ 公的な運営母体（州）を指すなら Staatstheater を使う
Nationaltheater は歴史的名称であることが多く、運営形態を示す語としては Staatstheater が正確です。
「国営劇場」のよくある質問
Q. 国営劇場と市立劇場の違いは何ですか？
運営と財源の母体が異なります。Staatstheater は主に州が財政を支える大規模な劇場であるのに対し、市立劇場（Stadttheater）は各都市（自治体）が運営費を拠出しています。規模や予算にも差があります。
Q. 連邦政府が直轄する国営劇場はある？
ドイツでは文化行政が各州の管轄（文化主権）と定められているため、連邦政府が直接所有・運営する国営劇場は原則として存在しません。そのため「国営」と訳される劇場の実態は各州の劇場です。
おすすめの単語帳
1 / 1