Mitgefangene
意味
- 名 囚人仲間
例文
コアイメージ
同じ施設に収容され、自由をともに制限されている囚人
ドイツ語での定義
Ein Gefangener oder eine Gefangene, der oder die mit anderen Gefangenen zusammen eingesperrt ist.
語源
Mitgefangeneは、mit「ともに」とGefangene「囚人」から成り、同じ収容状態にある囚人を表す複合語
コラム
- Mitgefangeneは、同じ事件の共犯者という意味ではなく、同じ拘禁の場にいる別の囚人を指す語
Mitgefangener
意味
- 男性名詞 囚人仲間
例文
コアイメージ
閉じ込められた生活を共にする囚人仲間
ドイツ語での定義
Ein Mitgefangener ist ein Gefangener, der zusammen mit anderen Gefangenen festgehalten wird.
語源
Mitgefangenerは、mit「共に」と、fangen「捕らえる」に由来するGefangener「捕らえられた人」から成る語
コラム
- Mitgefangenerは男性を指す形で、女性の囚人仲間にはMitgefangeneが使われる
Mithäftling
意味
- 男性名詞 囚人仲間
例文
コアイメージ
同じ施設に収容された別の囚人を、自分と同じ立場の仲間として捉えるもの
ドイツ語での定義
Ein Mithäftling ist ein anderer Häftling, der mit derselben Person in einem Gefängnis inhaftiert ist.
語源
Mithäftlingは、mit「共に」とHäftling「拘束された人」から成り、共に収容される人を表す語
コラム
- Mithäftlingは同じ房にいるとは限らず、同じ刑務所などに収容された別の囚人を指す
おすすめの単語帳
1 / 1