備品
ドイツ語
意味
例文
Zubehör
付属品
Das nötige Zubehör liegt im Koffer.
必要な付属品はケースに入っている。
Ausrüstungsgegenstand
装備品
Jeder Ausrüstungsgegenstand muss regelmäßig geprüft werden.
すべての装備品は定期的に点検しなければならない。
Inventar
在庫
Das Inventar des Ladens wird heute gezählt.
店の在庫は今日数えられる。
Einrichtungsgegenstand
家具
Dieser Einrichtungsgegenstand passt gut ins Wohnzimmer.
この家具は居間によく合う。
例文
コアイメージ
ある物のそばに備わり、その機能や用途を支える物
ドイツ語での定義
Gegenstände, die zu einer Sache gehören und für ihre Benutzung gebraucht werden oder sie ergänzen.
語源
Zubehörは、何かに属することを表すzuとgehörenに基づき、主となる物と組み合わせる品を表す
コラム
- 店や説明書ではZubehör im Lieferumfangとあれば、本体と一緒に入っている追加の品を指す
Ausrüstungsgegenstand
意味
- 男性名詞 装備品
- 名 備品
- 名 機材
例文
Jeder Ausrüstungsgegenstand muss regelmäßig geprüft werden.
すべての装備品は定期的に点検しなければならない。
コアイメージ
特定の活動を支える装備のまとまりから、一つの道具を取り出して見たもの
ドイツ語での定義
Ein einzelnes Teil der Ausrüstung, das für eine bestimmte Tätigkeit oder einen bestimmten Zweck gebraucht wird.
語源
Ausrüstungsgegenstandは、AusrüstungとGegenstandを組み合わせた複合語で、装備に属する一つの物を表す
コラム
- Ausrüstungsgegenstandは、登山用品に限らず、消防・医療・軍事など専門の現場で個々の品を指すときにも使われる語
例文
コアイメージ
物を一つずつ調べ、そこにある全体を見渡せる形にまとめたもの
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Waren, Geräte und anderen Gegenstände, die sich in einem Haushalt, Betrieb oder Geschäft befinden.
語源
Inventarは、ラテン語inventarium（財産目録）に由来し、物を調べて記録する語から、備品や商品の総体を表す語へ広がった
コラム
- Inventurは実際に数えて確かめる作業、Inventarはその結果をまとめた一覧や総体を指す語
Einrichtungsgegenstand
意味
- 男性名詞 家具
- 名 調度品
- 名 備品
例文
Dieser Einrichtungsgegenstand passt gut ins Wohnzimmer.
コアイメージ
空間を整え、使いやすくするために置く物
ドイツ語での定義
Ein einzelnes Möbelstück oder ein anderer Gegenstand, der zur Einrichtung eines Raumes gehört.
語源
Einrichtungsgegenstandは、EinrichtungとGegenstandを組み合わせた語で、部屋の設備や家具を表す複合語
コラム
- 家具だけでなく、部屋の雰囲気や使い勝手を支える照明なども含めて話せる語
「備品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1