倍増

ドイツ語
意味
例文
Verdoppelung
倍増
Die Verdoppelung der Preise belastet viele Familien.
価格の倍増は多くの家庭に負担をかける。
Verdopplung
倍増
Die Verdopplung der Miete belastet viele Familien.
家賃の倍増は多くの家庭に負担をかける。
Doppelung
二重化
Die Doppelung der Leitung erhöht die Sicherheit.
回線の二重化は安全性を高める。
Vervielfachung
倍増
Die Vervielfachung der Produktion senkte die Kosten.
生産の倍増で費用が下がった。

Verdoppelung

意味

  • 女性名詞 倍増ばいぞう

例文

Die Verdoppelung der Preise belastet viele Familien.

価格の倍増は多くの家庭に負担をかける。

コアイメージ

一つの量や数が、もとの二つ分になる変化

ドイツ語での定義

Eine Veränderung, bei der etwas auf das Doppelte anwächst.

語源

Verdoppelungは、動詞 verdoppeln に名詞化語尾 -ung が付いた語で、doppel「二重の、2倍の」から成る

コラム

  • 物価や人口などの変化を述べるとき、Verdoppelung der Preiseのように、2倍になった対象を属格で続ける表現が使われる

Verdopplung

意味

  • 女性名詞 倍増ばいぞう
  • 名 二倍化にばいか
  • 名 倍加ばいか

例文

Die Verdopplung der Miete belastet viele Familien.

家賃の倍増は多くの家庭に負担をかける。

コアイメージ

ある数や量が、出発点と同じ分だけ増えて二つ分になる状態

ドイツ語での定義

Eine Verdopplung bedeutet, dass etwas danach zweimal so groß oder so viel ist wie zuvor.

語源

Verdopplungは、verdoppelnの語幹に名詞化接尾辞-ungが加わり、二倍になることを表す名詞になった語

コラム

  • 「eine Verdopplung von」と数値や対象を続ける形が多く、何が二倍になったかを簡潔に示せる表現

Doppelung

意味

  • 女性名詞 二重化にじゅうか
  • 名 重複ちょうふく
  • 名 倍増ばいぞう

例文

Die Doppelung der Leitung erhöht die Sicherheit.

回線の二重化は安全性を高める。

コアイメージ

一つの量や働きが二つ分になり、全体が二重になること

ドイツ語での定義

Die zweimalige Ausführung oder Darstellung desselben Inhalts, Vorgangs oder Elements.

語源

Doppelungは、doppeln「二重にする」に、動作やその結果を表す-ungが付いてできた名詞

コラム

  • 数値を2倍にする意味を前面に出すときはVerdopplungが使われ、Doppelungは対象を二つ重ねる意味にも広がる

Vervielfachung

意味

  • 女性名詞 倍増ばいぞう
  • 名 複製ふくせい
  • 名 増加ぞうか

例文

Die Vervielfachung der Produktion senkte die Kosten.

生産の倍増で費用が下がった。

コアイメージ

元の量を単位として、全体が複数倍の規模へ広がる変化

ドイツ語での定義

Eine Vervielfachung ist eine starke Vergrößerung einer Zahl oder Menge auf ein Mehrfaches des ursprünglichen Wertes.

語源

Vervielfachungは、vielと-fachを含むvervielfachenから作られ、数や量が何倍にもなる意味につながる

コラム

  • Vervielfachungは、必ず2倍とは限らず、3倍以上の増加にも使える点でVerdopplungと異なる

「倍増」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ