保守主義

ドイツ語
意味
例文
Konservatismus
保守主義
Der Konservatismus lehnt schnelle Veränderungen oft ab.
保守主義は急速な変化を拒むことが多い。
Konservativität
保守性
Die politische Konservativität der Partei erschwert viele Reformen.
その政党の政治的な保守性が多くの改革を難しくしている。
Konservativismus
保守主義
Der Konservativismus betont die Bedeutung gewachsener Traditionen.
保守主義は受け継がれてきた伝統の重要性を重視する。

Konservatismus

意味

  • 男性名詞 保守主義ほしゅしゅぎ

例文

Der Konservatismus lehnt schnelle Veränderungen oft ab.

保守主義は急速な変化を拒むことが多い。

コアイメージ

社会の土台を大きく動かさず、受け継いだ秩序を守る立場

ドイツ語での定義

Eine politische Richtung, die überlieferte Werte und gesellschaftliche Ordnung erhalten und Neuerungen nur schrittweise zulassen will.

語源

Konservatismusは、ラテン語conservare「保存する」をもとにしたフランス語conservatismeから入った語

コラム

  • ドイツの政治では保守を表すkonservativが政党名や政治的立場の説明に使われ、日常の「保守的」にも広がる

Konservativität

意味

  • 女性名詞 保守性ほしゅせい
  • 名 保守主義ほしゅしゅぎ

例文

Die politische Konservativität der Partei erschwert viele Reformen.

その政党の政治的な保守性が多くの改革を難しくしている。

コアイメージ

既にある価値や仕組みを基準にして、変化を急がず現状を保とうとする性質

ドイツ語での定義

Eigenschaft einer Person, Gruppe oder Haltung, an bestehenden Verhältnissen und überlieferten Werten festzuhalten und Veränderungen eher zurückhaltend zu begegnen

語源

Konservativitätは、konservativに抽象的な性質を表す接尾辞-itätが付いた語

コラム

  • 日本語の「保守」は政治思想と機械の維持管理の両方を指すが、Konservativitätは主に価値観や政治的態度の保守的な性質を指す語

Konservativismus

意味

  • 男性名詞 保守主義ほしゅしゅぎ

例文

Der Konservativismus betont die Bedeutung gewachsener Traditionen.

保守主義は受け継がれてきた伝統の重要性を重視する。

コアイメージ

急な変化を避け、受け継がれてきた社会の仕組みや価値を保とうとする考え

ドイツ語での定義

Eine politische und gesellschaftliche Haltung, die gewachsene Traditionen und bestehende Ordnungen bewahren und Veränderungen vorsichtig gestalten will.

語源

Konservativismusは、ラテン語 conservare（保つ）に由来する konservativ に、思想を表す -ismus が付いた語

コラム

  • Konservativismusは、過去の状態へ戻そうとするReaktionismusとは異なり、今ある制度の維持を重視する語

「保守主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ