作業服

ドイツ語
意味
例文
Arbeitsbekleidung
作業服
Bei der Arbeit trägt sie Arbeitsbekleidung.
彼女は仕事中に作業服を着ている。
Arbeitsanzug
作業服
Er trägt einen Arbeitsanzug in der Werkstatt.
彼は作業場で作業服を着ている。
Arbeitsuniform
作業服
Die Arbeitsuniform muss sauber und ordentlich sein.
作業服は清潔で整っていなければならない。
Blaumann
作業服
Der Blaumann schützt seine Kleidung bei der Arbeit.
その作業服は仕事中の衣服を守る。

Arbeitsbekleidung

意味

  • 女性名詞 作業服さぎょうふく

例文

Bei der Arbeit trägt sie Arbeitsbekleidung.

彼女は仕事中に作業服を着ている。

コアイメージ

仕事の場で、動きや作業内容に合わせて身につける衣類

ドイツ語での定義

Kleidung, die man bei der Arbeit trägt und die für eine bestimmte Tätigkeit geeignet ist.

語源

Arbeitsbekleidungは、Arbeit「仕事」とBekleidung「衣類」から成る複合語で、仕事用の衣類を表す語

コラム

  • Arbeitsbekleidungは、制服だけでなく、作業内容に合わせた丈夫な服や保護用の服も含む語

Arbeitsanzug

意味

  • 男性名詞 作業服さぎょうふく
  • 名 作業着さぎょうぎ

例文

Er trägt einen Arbeitsanzug in der Werkstatt.

彼は作業場で作業服を着ている。

コアイメージ

作業のために形と素材を整えた、上下一体感のある実用的な服

ドイツ語での定義

Ein Arbeitsanzug ist ein praktisches Kleidungsstück aus einer Jacke und einer passenden Hose für die Arbeit.

語源

Arbeitsanzugは、仕事を表すArbeitと、ひとそろいの服を表すAnzugから成る複合語

コラム

  • Arbeitsanzugは工場や整備の現場で使われ、制服とは限らず、作業中の実用性を重視した服を指す

Arbeitsuniform

意味

  • 女性名詞 作業服さぎょうふく

例文

Die Arbeitsuniform muss sauber und ordentlich sein.

作業服は清潔で整っていなければならない。

コアイメージ

仕事の場で役割や所属をそろえて示す服

ドイツ語での定義

Eine Arbeitsuniform ist eine einheitlich festgelegte Kleidung, die Personen bei der Arbeit tragen.

語源

Arbeitsuniformは、ArbeitとUniformから成り、仕事で着る統一された服を表す複合語

コラム

  • Arbeitskleidungが仕事用の服全般を指すのに対し、Arbeitsuniformは形や色が決まった服を指すことが多い

Blaumann

意味

  • 男性名詞 作業服さぎょうふく

例文

Der Blaumann schützt seine Kleidung bei der Arbeit.

その作業服は仕事中の衣服を守る。

コアイメージ

作業の汚れを受け止め、普段の服をきれいに保つ丈夫な仕事着

ドイツ語での定義

Ein Blaumann ist ein blauer oder meist blauer Arbeitsanzug zum Schutz der Kleidung bei der Arbeit.

語源

Blaumannは、青いという意味のblauと人を表すMannを組み合わせた複合語で、青い作業着に結びつく名前になったもの

コラム

  • Blaumannは必ずしも一続きの服だけを指さず、上下に分かれた作業着にも使われる語

「作業服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ