作業服
「作業服」の英語
「作業服」は英語で work clothes と言います。商品名や業界全体では workwear も一般的で、仕事用の衣類をまとめて指します。防護機能を強調するなら protective clothing が適切です。
「作業服」の英語の使い分け
日常的に使いやすい、仕事で着る服を表す一般的な言い方です。
作業性や耐久性を重視した服を商品や業界全体として表します。
protective clothing
薬品や危険物から身を守る防護機能を強調する表現です。
Always wear protective clothing in the laboratory.
例文
コアイメージ
仕事の場で作業のために着る衣服を指す作業服
英英
Clothing worn during work to perform tasks, often provided by an employer and sometimes standardized as uniforms; can include garments intended for protection or visibility.
語源
work-clothingは、work（仕事）とclothing（衣類）が結びついた合成語で、仕事中に着る衣類を指す。
コラム
- 作業服は作業の実用性を重視した衣服で、職場で支給されることが多いが、必ずしも学校や店舗の制服と同義ではない。
例文
コアイメージ
作業服は仕事中に着る、耐久性と作業性を重視した衣服
英英
Clothing worn during work, designed for durability and practical function, often providing protection or specialized features.
語源
workwearは、work（仕事）とwear（着るもの）の合成語で、仕事に適した耐久性や保護性を重視する衣類を指す。
コラム
- 作業服は職務や現場の要求に合わせて素材や仕様が決められる
「作業服」のレベル別の例文
- 中学
I wear work clothes on the farm every morning.
- 高校・英検2級
Workers must wear protective clothing at the construction site.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier will deliver new workwear before the safety inspection.
- 日常会話
Where are my work clothes?
私の作業服はどこ？
「作業服」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a work-clothing.
○ I bought some work clothes.
work-clothing は一般的ではなく、work clothes は通常複数形で使います。
× I do work clothes every day.
○ I wear work clothes every day.
服を着るという意味では do ではなく wear を使います。