企業経営

ドイツ語
意味
例文
Unternehmensführung
企業経営
Eine gute Unternehmensführung stärkt das Vertrauen der Beschäftigten.
優れた企業経営は従業員の信頼を高める。
Unternehmenssteuerung
企業統制
Eine wirksame Unternehmenssteuerung verbessert die Entscheidungsprozesse.
効果的な企業統制は意思決定の過程を改善する。
Betriebsführung
企業経営
Eine moderne Betriebsführung braucht klare Ziele.
現代的な企業経営には明確な目標が必要だ。

Unternehmensführung

意味

  • 女性名詞 企業経営きぎょうけいえい
  • 名 経営管理けいえいかんり
  • 名 会社運営かいしゃうんえい

例文

Eine gute Unternehmensführung stärkt das Vertrauen der Beschäftigten.

優れた企業経営は従業員の信頼を高める。

コアイメージ

会社全体の進む先を決め、仕事の仕組みを整えて動かす中核のイメージ

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Aufgaben, mit denen ein Unternehmen geleitet, gesteuert und auf seine Ziele ausgerichtet wird.

語源

Unternehmensführungは、UnternehmenとFührungの複合語で、会社を表すUnternehmenに導くことを表すFührungが加わった語

コラム

  • 「Unternehmensführung」は個々の管理職ではなく、会社全体を動かす活動を指すため、「Führungskraft」とは意味の範囲が異なる

Unternehmenssteuerung

意味

  • 女性名詞 企業統制きぎょうとうせい
  • 名 企業経営きぎょうけいえい

例文

Eine wirksame Unternehmenssteuerung verbessert die Entscheidungsprozesse.

効果的な企業統制は意思決定の過程を改善する。

コアイメージ

企業の資源と活動を、決めた方向へ連動させる管理の軸

ドイツ語での定義

Die systematische Lenkung eines Unternehmens durch Entscheidungen über Ziele, Ressourcen und Tätigkeiten.

語源

Unternehmenssteuerungは、Unternehmen（企業）とSteuerung（制御）から成る複合語で、企業活動を方向づける働きを表す

コラム

  • この語のSteuerungは機械の操作に限らず、企業では売上や費用などの情報をもとに次の行動を変える働きも指す

Betriebsführung

意味

  • 女性名詞 企業経営きぎょうけいえい
  • 名 工場見学こうじょうけんがく

例文

Eine moderne Betriebsführung braucht klare Ziele.

現代的な企業経営には明確な目標が必要だ。

コアイメージ

事業所の人や仕組みを方向づけ、全体を成り立たせる運営の力

ドイツ語での定義

Die Planung und Leitung eines Betriebs, einschließlich seiner Menschen, Aufgaben und Arbeitsabläufe

語源

Betriebsführungは、Betrieb（事業所）をFührung（導くこと）によって動かす構成で、事業所の運営を表す

コラム

  • 工場見学の案内をBetriebsführungと呼ぶことがあり、経営を表す場合との違いは、実際に中を見て回る場面かどうかで分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ