企業理念
ドイツ語
意味
例文
Corporate Identity
企業同一性
Eine klare Corporate Identity stärkt das Vertrauen der Kunden.
明確な企業同一性は顧客の信頼を高める。
Unternehmensphilosophie
企業理念
Unsere Unternehmensphilosophie stellt den Menschen in den Mittelpunkt.
当社の企業理念は人を中心に据えている。
Unternehmensleitbild
企業理念
Das Unternehmensleitbild beschreibt die Werte unserer Firma.
企業理念は当社の価値観を示している。
Firmenphilosophie
企業理念
Die Firmenphilosophie stellt den Menschen in den Mittelpunkt.
企業理念は人を中心に据えている。
Corporate Identity
意味
- 女性名詞 企業同一性
- 名 企業イメージ
- 名 企業理念
例文
コアイメージ
企業が自分たちの姿を定め、内外に同じ方向性を示す軸
ドイツ語での定義
Einheitliches Selbstverständnis eines Unternehmens, das sich in seinen Werten, seinem Verhalten und seinem Auftreten nach innen und außen zeigt.
語源
Corporate Identityは、英語のCorporate「企業の」とIdentity「同一性」を組み合わせた専門表現
コラム
- Corporate Identityは企業が示す自分自身の姿で、外部の人が実際に抱く印象であるCorporate Imageとは区別される
Unternehmensphilosophie
意味
- 女性名詞 企業理念
- 名 経営理念
- 名 社是
例文
コアイメージ
会社の判断や行動を支える、組織の根本的な考え
ドイツ語での定義
Grundsätze und Ziele, nach denen ein Unternehmen handelt und seine Entscheidungen ausrichtet
語源
Unternehmensphilosophieは、Unternehmen（企業）とPhilosophie（考え方・哲学）を組み合わせた複合語
コラム
- 会社案内や求人ページで「Unsere Unternehmensphilosophie ...」の形で示され、企業の人や社会への向き合い方を伝える語
Unternehmensleitbild
意味
- 中性名詞 企業理念
- 名 企業方針
- 名 企業指針
例文
コアイメージ
組織が何を大切にし、どこへ向かうかを一つの軸で示す言葉
ドイツ語での定義
Ein Unternehmensleitbild ist eine allgemein verständliche Darstellung der Werte, Ziele und Grundsätze, an denen sich ein Unternehmen orientiert.
語源
Unternehmensleitbildは、UnternehmenとLeitbildが結びついた複合語で、会社を導く考えを表す語になる。
コラム
- 英語のmission statementに近いが、広告文ではなく、社員の判断や行動のよりどころとして示される文書を指すことが多い。
Firmenphilosophie
意味
- 女性名詞 企業理念
例文
コアイメージ
会社の目指す姿と行動を一つの方向へそろえる基本的な考え
ドイツ語での定義
Die Firmenphilosophie bezeichnet die grundlegenden Überzeugungen und Ziele, die das Handeln eines Unternehmens prägen.
語源
Firmenphilosophieは、会社を表すFirmaと考え方を表すPhilosophieを組み合わせた語
コラム
- Firmenphilosophieは、会社の規則そのものではなく、判断の土台となる考えを指す
おすすめの単語帳
1 / 1