代表チーム

「代表チーム」の英語

学校スポーツの「代表チーム」は英語で varsity と言います。特に、学校を代表する最上位のチームを指します。「代表チームに選ばれる」は make the varsity という形が一般的です。

「代表チーム」の英語の使い分け

「代表チーム」の例文

She made the varsity as a sophomore.

彼女は2年生で代表チームに選ばれた。

コアイメージ

学校を代表して出場する最上位チームや、そこに選ばれることを指す表現

英英

A school's top-level sports team, or the act of being selected for that team; commonly used in U.S. high schools and colleges.

語源

varsityは、18〜19世紀に university の短縮形として学生間で使われ始め、代表チームやその選抜を指す意味が定着した。

コラム

  • 「make the varsity」の形で代表チームに選ばれることを表す慣用表現がよく使われる。

「代表チーム」のレベル別の例文

「代表チーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did varsity.

    ○ I made the varsity.

    代表チームに選ばれる場合は、doではなくmakeを使います。

「代表チーム」の英語についてよくある質問

Q. 「代表チーム」を英語で一言で言うと？
学校スポーツの代表チームなら varsity が一般的です。国の代表チームなどには通常、national team を使います。
Q. varsity と make the varsity の違いは？
varsity は代表チームそのものを指し、make the varsity は代表チームに選ばれることを表します。
Q. 「代表チームに選ばれる」は英語で何と言う？
学校スポーツでは make the varsity と言います。たとえば、I made the varsity. は「私は代表チームに選ばれました」という意味です。

「代表チーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1