人生設計

ドイツ語
意味
例文
Lebensentwurf
人生設計
Jeder Mensch entwickelt seinen eigenen Lebensentwurf.
誰もが自分自身の人生設計を作り上げる。
Lebensplanung
人生設計
Eine gute Lebensplanung hilft, berufliche und private Ziele zu verbinden.
よい人生設計は、仕事と私生活の目標を結び付けるのに役立つ。
Lebensgestaltung
人生設計
Eine bewusste Lebensgestaltung kann Zufriedenheit schaffen.
意識的な人生設計は満足感を生み出すことがある。

Lebensentwurf

意味

  • 男性名詞 人生設計じんせいせっけい
  • 名 生き方いきかた

例文

Jeder Mensch entwickelt seinen eigenen Lebensentwurf.

誰もが自分自身の人生設計を作り上げる。

コアイメージ

人生をどのように形づくるかを描いた、自分なりの生き方の設計図

ドイツ語での定義

Ein Lebensentwurf ist eine persönliche Vorstellung davon, wie jemand sein Leben gestalten und seine Ziele verwirklichen möchte.

語源

Lebensentwurfは、Leben（人生）とEntwurf（設計案）が結びついた複合語で、人生の構想を表す

コラム

  • Lebensentwurfは、すでに歩んだ道筋を表すLebenslaufと違い、選びたい生き方の構想を表す

Lebensplanung

意味

  • 女性名詞 人生設計じんせいせっけい

例文

Eine gute Lebensplanung hilft, berufliche und private Ziele zu verbinden.

よい人生設計は、仕事と私生活の目標を結び付けるのに役立つ。

コアイメージ

これからの人生をいくつかの段階に分け、望む暮らしへ向けて道筋を描くイメージ

ドイツ語での定義

Die bewusste Planung des eigenen Lebens und der persönlichen Ziele für die Zukunft.

語源

Lebensplanungは、Leben（人生）にPlanung（計画）を加え、将来の生き方を組み立てる語

コラム

  • Lebensplanungは一度決めた予定を守ることではなく、環境の変化に応じて見直す計画も表す

Lebensgestaltung

意味

  • 女性名詞 人生設計じんせいせっけい
  • 名 生き方いきかた
  • 名 生活設計せいかつせっけい

例文

Eine bewusste Lebensgestaltung kann Zufriedenheit schaffen.

意識的な人生設計は満足感を生み出すことがある。

コアイメージ

人生のさまざまな場面を自分で選び、全体の生き方を組み立てるイメージ

ドイツ語での定義

Die Art und Weise, wie ein Mensch sein Leben plant und gestaltet.

語源

Lebensgestaltungは、Lebenが人生、Gestaltungが形づくることを表す複合語

コラム

  • Lebensgestaltungは、一つの将来計画ではなく、日々の暮らし方まで含めて語れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ