人事管理
ドイツ語
意味
例文
Personalführung
人事管理
Eine gute Personalführung stärkt das Vertrauen im Team.
適切な人事管理は、チームの信頼を高める。
Personalmanagement
人事管理
Das Personalmanagement spielt in großen Unternehmen eine wichtige Rolle.
人事管理は大企業で重要な役割を果たしている。
Personalwesen
人事管理
Das Personalwesen eines Unternehmens umfasst auch die Weiterbildung der Beschäftigten.
企業の人事管理には従業員の研修も含まれる。
Personalführung
意味
- 女性名詞 人事管理
例文
コアイメージ
組織の人を見つめ、方向を示しながら力を引き出す働き
ドイツ語での定義
Die gezielte Leitung und Entwicklung der Beschäftigten in einem Unternehmen.
語源
Personalführungは、PersonalとFührungを組み合わせた複合語で、組織の人を導く意味につながる語
コラム
- Personalverwaltungが採用や給与などの事務を指すのに対し、Personalführungは人の育成や動機づけを含む対人面を指す語
Personalmanagement
意味
- 中性名詞 人事管理
例文
コアイメージ
組織の人材を採用から成長まで支える、人事のしくみ
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Aufgaben zur Planung, Organisation und Betreuung der Beschäftigten in einem Unternehmen.
語源
Personalmanagementは、Personal（従業員）とManagement（管理）から成る複合語で、人事を管理する意味になる。
コラム
- Personalmanagementは、採用だけでなく評価・研修・配置など、働き手に関わる幅広い業務を指す。
Personalwesen
意味
- 中性名詞 人事管理
例文
Das Personalwesen eines Unternehmens umfasst auch die Weiterbildung der Beschäftigten.
コアイメージ
働く人に関わる仕事をまとめて扱う、会社の人の管理領域
ドイツ語での定義
Bereich eines Unternehmens, der die Planung, Betreuung und Entwicklung der Beschäftigten umfasst
語源
Personalwesenは、職員を表すPersonalと、事柄や領域を表すWesenが結びついた複合語
コラム
- 語中のPersonalは英語のpersonal（個人的な）ではなく、ドイツ語では職員や人員を指す名詞
おすすめの単語帳
1 / 1