上オーストリアの
意味
- 形 上オーストリアの
- 形 上オーストリア州の
- 形 上オーストリア方言の
例文
コアイメージ
方言や伝統・特産など、その地域固有の特徴を指す印。
関連語
使い方
類義語との違い
oberösterreichisch: 上オーストリア州に特有な方言や伝統、名物などの性質を表す形容詞
österreichisch: オーストリア共和国全体に関係する文化や慣習、出身を示す形容詞
regional: 特定の地域や地方に見られる特色や習慣を示す形容詞
lokal: 町や村などごく狭い範囲に限られる性質や出来事を指す形容詞
mundartlich: ある地域で話される方言や話し方に関する様子を示す形容詞
ドイツ語での定義
Auf Oberösterreich bezogen; für Dialekt, Tradition oder Produkte aus dieser Region charakteristisch.
語源
oberösterreichischは、Oberösterreich（上オーストリア）という州名に接尾辞-ischが付いた形容詞で、方言や地域文化、産物に関する表現にも用いられる。
コラム
- 人やものを説明するとき、形容詞のoberösterreichischと人を表す名詞のOberösterreicherを混同しないよう使い分ける。
「上オーストリアの」はドイツ語で何と言う？
「上オーストリアの」に当たる最も標準的なドイツ語は oberösterreichisch です。オーストリア北西部のオーバーエスターライヒ州（上オーストリア州）に由来する事物、文化、名物などを修飾する際に幅広く使われる形容詞です。
使い分け
- oberösterreichisch
上オーストリア州に関連する事物を表す標準的な形容詞です。文化、料理、出身地などを説明する場面で広く用いられます。
Die Linzer Torte ist eine oberösterreichische Spezialität.
リンツァートルテは上オーストリアの名物菓子です。
よくある間違い
✕ Ich liebe Oberösterreich Bier.
○ Ich liebe oberösterreichisches Bier.
州の名前（名詞）をそのまま置くのではなく、形容詞の形にして語尾変化させる必要があります。
「上オーストリアの」のよくある質問
Q. 文頭以外でも大文字で書きますか？
国名や地域名由来の形容詞で接尾辞 -isch を持つ単語は、固有名詞の一部になる場合を除き、文中では小文字で表記します。そのため基本的には oberösterreichisch と書きます。
Q. 「上オーストリア出身の」はどう言う？
形容詞を使って表すことも可能ですが、出身地を言う場合は「aus Oberösterreich（上オーストリア出身）」のように、前置詞 aus と名詞を組み合わせて表現する方が自然で一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1