オーストリアの

österreichisch

意味

österreichischのイラスト

例文

Das ist ein österreichisches Gericht.

それはオーストリアの料理です。

Der österreichische Dialekt ist für Anfänger nicht immer leicht zu verstehen.

オーストリアの方言は初心者にとって必ずしも理解しやすいとは限らない。

コアイメージ

オーストリア由来の性質や所属が感じられる状態

関連語

(名) Österreicher：オーストリア人

(名) Österreicherin：オーストリア人女性

↔︎ (形) ausländisch：外国の

使い方

類義語との違い

österreichisch: オーストリアに由来する性質や所属を示す形容詞
deutsch: ドイツに由来する性質や所属を示す形容詞

ドイツ語での定義

Aus Österreich kommend oder typisch für Österreich; als Adjektiv Zugehörigkeit oder Herkunft anzeigend.

語源

österreichischは、Österreich（古高ドイツ語Ostarrîchi「東の領域」）＋形容詞接尾辞 -isch で形成された語である

コラム

  • 地名由来の形容詞なので人を直接表す場合は名詞形のÖsterreicher／Österreicherinを使うことが多い

「オーストリアの」はドイツ語で何と言う？

「オーストリアの」を表すもっとも一般的なドイツ語は österreichisch です。国名 Österreich（オーストリア）から派生した形容詞で、オーストリアの文化、人、物、言語的特徴などについて述べる際に広く使われます。語頭は小文字で書き始めます。

使い分け

  • österreichisch

    国や国民、文化など「オーストリアの」全般を表す一般的な形容詞です。料理や特有のドイツ語表現などを指す際にも使われます。

    Ich mag die österreichische Küche sehr.

    私はオーストリア料理がとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ das Österreichische Bier

    ○ das österreichische Bier

    国名から作られた形容詞でも、通常の名詞の前では小文字で書き始めます。

  • ✕ australisch

    ○ österreichisch

    australisch は「オーストラリアの」という意味で、国名の混同による誤りです。

「オーストリアの」のよくある質問

Q. オーストリアのドイツ語とは？
オーストリアで使われるドイツ語は「österreichisches Deutsch」と呼ばれます。標準ドイツ語と基本は同じですが、語彙や発音、文法の一部にオーストリア特有の地域差が見られます。
Q. オーストリア人と言いたい時は？
形容詞ではなく名詞を用います。男性なら der Österreicher、女性なら die Österreicherin、複数形は die Österreicher です。これらは名詞のため語頭を大文字で書きます。

「オーストリアの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ