メルク
意味
- 中性名詞 メルク
例文
関連語
使い方
類義語との違い
melk: 下オーストリア州ドナウ川沿いの町でベネディクト会の有名なStift Melkがある
Stift: 宗教的な共同体が拠点とする歴史ある修道施設
Kloster: 修道士や修道女が共同生活を送り宗教活動を行う場所
Abtei: 大規模で長い歴史を持つことが多い修道院
Stadt: 建物や店が多く役所や会社などの機能がある大きな町
ドイツ語での定義
Melk ist ein Ortsname an der Donau in Niederösterreich und bezeichnet ein historisches Städtchen mit dem bekannten Stift Melk.
語源
melkは、古い記録に見える地名で、正確な語源は不明だが川岸や浅瀬を表す語と関連するとする説がある。
コラム
- 地名を使う際は前置詞と格に注意し、たとえば in Melk や aus Melk、所有格の die Einwohner Melks のような形に慣れておくと自然に言える。
ゲームで覚える・約 1 分
melk をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「メルク」はドイツ語で何と言う？
オーストリアの都市「メルク」はドイツ語でもそのまま「Melk」と言います。世界遺産にも登録されている壮麗なベネディクト会の修道院がある街として世界的に有名です。都市名・固有名詞であるため、通常は冠詞をつけずにそのまま用いられます。
使い分け
- melk
オーストリアの下オーストリア州にある都市名です。世界遺産のバッハウ渓谷観光の拠点や、壮麗な修道院で知られる観光地を指します。
Das Stift Melk liegt an der Donau.
メルク修道院はドナウ川沿いにあります。
よくある間違い
✕ Ich fahre nach dem Melk.
○ Ich fahre nach Melk.
都市名には基本的に定冠詞を付けず、前置詞 nach と都市名のみを組み合わせます。
「メルク」のよくある質問
Q. メルク修道院はドイツ語で？
「Stift Melk」と表現するのが最も一般的です。「Stift」は修道院を意味する語で、歴史ある修道院に対してよく用いられます。通常の修道院を指す「Kloster」を使って「Kloster Melk」と言っても通じます。
Q. メルクは旅行でどう発音する？
カタカナ表記と同じく「メルク」と読めば問題なく通じます。語末の「k」の音をややはっきりと発音するのが自然なドイツ語の響きになります。名詞なので文章で書く際は頭文字を大文字にして「Melk」と綴ります。
おすすめの単語帳
1 / 1