スポーツ記者
ドイツ語
意味
例文
Sportreporter
スポーツ記者
Der Sportreporter interviewt den Trainer nach dem Spiel.
そのスポーツ記者は試合後に監督へインタビューする。
Sportredakteur
スポーツ編集者
Der Sportredakteur prüft den Artikel vor der Veröffentlichung.
スポーツ編集者は掲載前に記事を確認する。
Sportjournalistin
スポーツ記者
Die Sportjournalistin berichtet über das Fußballspiel.
そのスポーツ記者はサッカーの試合を報道する。
Sportberichterstatter
スポーツ記者
Der Sportberichterstatter interviewt den Sieger nach dem Rennen.
スポーツ記者はレース後に優勝者へインタビューする。
Sportjournalist
スポーツ記者
Der Sportjournalist berichtet über das Spiel.
そのスポーツ記者は試合について報道する。
Sportreporterin
スポーツ記者
Die Sportreporterin stellte dem Trainer nach dem Spiel einige Fragen.
そのスポーツ記者は試合後、監督にいくつか質問をした。
Sportreporter
意味
- 男性名詞 スポーツ記者
例文
コアイメージ
競技の結果や試合の様子を、取材して人に伝える職業人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die über Sport berichtet und dafür Informationen sammelt, Interviews führt oder von einem Spiel berichtet.
語源
Sportreporterは、SportとReporterが結びつき、スポーツを報道する記者を表す複合語
コラム
- Sportreporterは新聞記事を書く人に限らず、放送で試合を実況したり選手に話を聞いたりする人にも使われる
Sportredakteur
意味
- 男性名詞 スポーツ編集者
- 名 スポーツ記者
例文
コアイメージ
スポーツ分野のニュースや記事を編集部の視点で組み立て、公開へ導く担当者
ドイツ語での定義
Ein Sportredakteur ist ein Redakteur, der sich beruflich mit Nachrichten und Berichten aus dem Bereich Sport beschäftigt.
語源
Sportredakteurは、SportとRedakteurの複合語で、スポーツ部門の編集担当者を表す
コラム
- Sportredakteurは選手や監督を指す語ではなく、スポーツを扱う編集部で働く職名
Sportjournalistin
意味
- 女性名詞 スポーツ記者
例文
Die Sportjournalistin berichtet über das Fußballspiel.
コアイメージ
スポーツの現場や試合を取材し、競技の出来事を言葉で伝える女性の姿
ドイツ語での定義
Eine Sportjournalistin ist eine Journalistin, die über Sport berichtet und sportliche Ereignisse journalistisch begleitet.
語源
Sportjournalistinは、SportとJournalistinから成り、スポーツを扱う女性記者を表す複合語
コラム
- 男性記者はSportjournalist、女性記者はSportjournalistinとなり、語尾の-inが女性形を示す
Sportberichterstatter
意味
- 男性名詞 スポーツ記者
例文
コアイメージ
競技で起きたことを拾い、読者や視聴者に届けるスポーツ報道の担い手
ドイツ語での定義
Eine Person, die über Sportereignisse berichtet und sie für Zeitungen, Rundfunk oder andere Medien beschreibt.
語源
Sportberichterstatterは、SportとBerichterstatterから成る複合語で、スポーツを伝える人を表す
コラム
- 試合をその場で実況するKommentatorと違い、Sportberichterstatterは競技結果や背景を記事や報道で伝えることが多い
Sportjournalist
意味
- 男性名詞 スポーツ記者
例文
コアイメージ
スポーツの出来事を調べ、競技の世界を記事や報道で伝える人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die beruflich über sportliche Ereignisse und Themen aus der Welt des Sports recherchiert und in Medien darüber berichtet.
語源
Sportjournalistは、Sport（競技）とJournalist（報道する記者）を組み合わせ、スポーツを専門に報道する記者を表す複合語
コラム
- Sportjournalistは、試合結果だけでなく、選手の発言や移籍など競技に関わる幅広い話題も扱う職業名
Sportreporterin
意味
- 女性名詞 スポーツ記者
例文
コアイメージ
スポーツの世界で起きたことを調べ、記事や放送で伝える女性記者
ドイツ語での定義
Eine Sportreporterin ist eine Journalistin, die Sportereignisse verfolgt, darüber berichtet und dafür Interviews führt.
語源
Sportreporterinは、Sportがスポーツ、Reporterinが女性記者を表す複合語で、スポーツを扱う女性記者の語義になる。
コラム
- Sportreporterinは競技の結果を伝えるだけでなく、選手や監督への取材を通じて背景も報道する
「スポーツ記者」は英語では
- 「スポーツ記者」 → sportswritersports writer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1