叹

「叹」の発音・読み方

ピンインtàn

「叹」の例文

他tā常cháng常cháng叹tàn命mìng运yùn不bù公gōng。

彼はよく運命の不公平を嘆く。

「叹」のコアイメージコアイメージ

心に生まれた感慨が、ため息や声として表に出ること

「叹」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu感gǎn触chù时shí从cóng口kǒu中zhōng发fā出chū叹tàn息xī或huò感gǎn叹tàn,可kě以yǐ表biǎo达dá悲bēi伤shāng、遗yí憾hàn、无wú奈nài等děng情qíng绪xù,也yě可kě以yǐ表biǎo达dá对duì美měi好hǎo事shì物wù的de赞zàn美měi

「叹」の語源語源

叹は、「嘆」の簡体字で、「嘆」は口を意味する「口」と音を示す「𦰩」を組み合わせた形声字であり、口から声を発する形から、感情を声に出す意味が生まれたもの

「叹」のコラムコラム

  • 成語の「叹为观止」では、悲しみのため息ではなく、見事なものを見て感心する意味になるため、叹をいつも落胆の表現だと考えると読み違えやすい語

「叹」は英語では

↑ TOPへ