我wǒ要yào用yòng〜支zhī付fù
意味
解説
支払い方法を伝える表現。店員に電子マネーやカードなど具体的な手段を告げるときに使い、場面によって前後に一言添えて丁寧にする
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうコンビニ、レストラン、スーパーなどのレジで、会計時に決済手段を伝える場面で使います。店員に対して微信支付（ウィーチャットペイ）やクレジットカードなどで支払いたい旨を、明確に意思表示できる標準的な表現です。
言い換え・似た表現
可以用微信支付吗？
ウィーチャットペイで支払えますか？ （使えるか確認する、より丁寧な尋ね方です。）
我刷卡。
カードで払います。 （日常会話でよく使われる、短く簡潔な表現です。）
扫这里可以吗？
ここを読み取ればいいですか？ （ＱＲコード決済の画面を見せながら言う表現です。）
言われたときの返し方
好的，请出示付款码。
かしこまりました、支払い用バーコードをご提示ください。
请扫这里。
こちらを読み取ってください。
よくある間違い
✕ 我付微信。
○ 我用微信支付。
「微信（アプリ名）」は動詞の目的語に直接できず、「〜を使って」を表す「用」が必要です。
「我要用〜支付」のよくある質問
Q. 「支付」は省略しても通じますか？
はい、通じます。口語では「我要用微信」のように「支付」を省くことが非常に多いです。日常会話では「我用〜（私は〜を使います）」とだけ言えば、会計の文脈から支払い方法のことだと自然に伝わります。
Q. より丁寧にお願いしたいときは？
文頭に「不好意思（すみません）」や「请问（お伺いしますが）」を添えて、「不好意思，我要用微信支付」と言うと丁寧です。また、「可以〜吗？（〜できますか）」と疑問形にするのも柔らかい印象を与えます。
英語では
- 「私は〜で支払います」 → I'll pay with ~.英語フレーズ辞典で見る
「我要用〜支付」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我要用〜支付」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1