我wǒ们men〜位wèi

我们〜位のイラスト

意味

私たちは〜名です

解説

人数を伝える短い表現。来店や受付で何名で来たかを簡潔に伝える場面で使い、丁寧さは普通で親しい相手にも使える

例文

欢huān迎yíng光guāng临lín，请qǐng问wèn几jǐ位wèi？

いらっしゃいませ。何名様ですか？

我wǒ们men两liǎng位wèi。

私たちは2名です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランへの入店時やホテルの受付などで、店員に自分たちの人数を伝える定番の表現です。丁寧すぎず砕けすぎない自然な言い回しで、親しい友人同士の食事から一般的な接客の場面まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

  • 我们有两位。

    私たちは2名います。　（動詞を補った、より完全な文の形です。）

  • 一共三个人。

    全部で3人です。　（量詞に「個」を使った、ややくだけた表現です。）

  • 两位。

    2名です。　（主語を省いて人数だけを端的に伝える言い方です。）

言われたときの返し方

  • 好的，里面请。

    かしこまりました、中へどうぞ。

  • 请问有预约吗？

    ご予約はされていますか。

よくある間違い

  • ✕ 我们二位。

    ○ 我们两位。

    人数を数えるときの「2」は「二」ではなく「両」を使います。

「我们〜位」のよくある質問

Q. 「位」と「个」はどう使い分けますか？
「位」は人を丁寧に数える助数詞で、店員に対して何名であるかを伝える際に適しています。「个」は日常会話で広く使われる一般的な助数詞で、よりカジュアルな響きになります。
Q. 1人の場合もこの表現を使えますか？
1人の場合は「私」を意味する単語を使って「就我一位（私1人だけです）」のように言えます。ただし、単に「一位（1名です）」とだけ伝えるほうが自然で一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「我们〜位」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我们〜位」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ