〜几jí点diǎn开kāi始shǐ？

意味

〜は何時に始まりますか？

解説

開始時刻を尋ねる表現。イベントや授業などの開始時間を相手に確認するときに使い、丁寧に聞きたい場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画や会議、授業、コンサートなどのイベントが何時に始まるかを確認したいときに使います。同僚や友人への質問はもちろん、受付や店員に対しても自然に使える汎用性の高い表現です。

言い換え・似た表現

• 请问，……几点开始？

  すみません、〜は何時に始まりますか？　（文頭に「すみません」を添えた丁寧な聞き方です。）

• ……什么时候开始？

  〜はいつ始まりますか？　（具体的な時刻だけでなく、日程なども含めて広く尋ねる表現です。）

• ……几点开门？

  〜は何時に開きますか？　（店舗や施設の開店・開館時間を尋ねるときに使います。）

言われたときの返し方

• 八点半开始。

  8時半に始まります。

• 马上就要开始了。

  もうすぐ始まりますよ。

よくある間違い

• ✕ ……在几点开始？

  ○ ……几点开始？

  中国語では「何時に」という時間を表す語の前に前置詞は不要です。