链liàn接jiē在zài〜

意味

リンクは〜に載っています

解説

リンクの掲載場所を示す表現。ウェブページや公式サイトなどにリンクが掲載されていることを伝える場面で使い、やや改まった場面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうウェブサイト、SNSの投稿、メールなどでURLの掲載場所を案内する際に使います。同僚や顧客への案内のほか、動画配信やSNSのキャプションでも頻繁に登場します。客観的かつ簡潔に場所を伝えるニュアンスで、ビジネスから日常まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• 链接放在评论区了。

  リンクはコメント欄に貼ってあります。　（SNS投稿や配信などでよく使う口語的な表現です。）

• 详情请点击以下链接。

  詳細は以下のリンクをクリックしてください。　（メールや公式発表などで使う、より丁寧な表現です。）

• 可以通过下面的链接查看。

  下記のリンクからご確認いただけます。　（相手に閲覧を促す丁寧なニュアンスを含みます。）

言われたときの返し方

• 好的，我去看一下。

  わかりました、見てみます。

• 收到了，谢谢。

  確認しました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 链接有在官网。

  ○ 链接在官网上。

  日本語の「〜にある」につられて「有」を使わず、「在＋場所」だけで表現します。