我wǒ觉jué得de是shì〜

意味

私は〜だと思う。

解説

自分の考えをやわらかく伝える言い方。授業で答えを言うときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校などの授業で、先生からの問いかけに自分の考えを答える際によく使われます。断定を避けて「〜だと思います」と控えめに意見を述べられるため、クラスメイトとのディスカッションや日常会話でも重宝する柔らかい表現です。

言い換え・似た表現

• 我认为是〜

  私は〜だと考えます。　（より改まった表現で、論理的な意見を述べる際に使います。）

• 我想是〜

  〜ではないかと思います。　（推測や推量のニュアンスが強く、直感的な予想を伝える言い方です。）

• 可能是我记错了，不过我觉得是〜

  私の思い違いかもしれませんが、〜だと思います。　（前置きを入れることで、さらに謙虚に意見を述べる表現です。）

言われたときの返し方

• 你说得对。

  おっしゃる通りです。

• 我也这么觉得。

  私もそう思います。

• 真的吗？我倒觉得不是这样。

  本当ですか。私はそうではないように思います。

よくある間違い

• ✕ 我想是〜（客観的な判断を授業で述べる時）

  ○ 我觉得是〜

  「想」は推測や主観的な願望に偏りやすいため、根拠のある意見には「觉得」を使います。