怎zěn么me玩wán？

意味

どうやって遊ぶの？

解説

ゲームの遊び方をたずねる言い方。友達にルールを聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚と一緒にボードゲームやスマホゲームを始めるときによく使われます。ルールや操作方法が分からないときに気軽に質問できる表現です。ゲームに限らず、新しいおもちゃや遊具の使い方を尋ねる際にも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 这个怎么玩？

  これはどうやって遊ぶのですか？　（対象を指さしながら具体的に聞く言い方です。）

• 规则是什么？

  ルールは何ですか？　（操作法ではなく全体の決まりごとを尋ねる表現です。）

• 教教我怎么玩吧。

  遊び方を教えてよ。　（相手に教えてほしいと親しみを込めて頼む言い方です。）

言われたときの返し方

• 很简单的，我教你。

  とても簡単だよ、教えてあげる。

• 你看我玩一次就明白了。

  私が一回やるのを見ればすぐ分かるよ。

よくある間違い

• ✕ 怎么游玩？

  ○ 怎么玩？

  「游玩」は観光地などを巡る意味になり、ゲームのプレイには使いません。