在zài哪ná里lǐ查chá看kàn成chéng绩jì？
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の教務課の窓口や先生、クラスメイトに対して、試験や学期の成績がどこで確認できるかを尋ねる場面で使います。Webサイトや学内システム、掲示板など、成績の照会場所が分からないときに役立つ、実用的で落ち着いた表現です。
言い換え・似た表現
请问在哪里可以查成绩？
すみません、成績はどこで確認できますか？ （「请问」と「可以」を加え、より丁寧にした聞き方です。）
怎么查成绩？
成績はどうやって確認しますか？ （場所だけでなく、照会の手順そのものを尋ねる表現です。）
成绩去哪儿看？
成績ってどこで見られる？ （友人同士などで気軽に使える、口語的でカジュアルな表現です。）
言われたときの返し方
登录教务系统就可以看到了。
教務システムにログインすれば確認できますよ。
学校官网上有公布，去那里查吧。
学校の公式サイトで発表されているので、そこで見てみてください。
よくある間違い
✕ 在哪里看成绩？（目上の人に対して単独で使う）
○ 请问在哪里查看成绩？
失礼ではありませんが、先生や窓口では冒頭に「请问」を付けると丁寧です。
「在哪里查看成绩？」のよくある質問
Q. 「查看」と「查」はどう違いますか？
「查看」は「見て確かめる」という意味のやや改まった語で、文字情報などを確認するときに使われます。一方の「查」は口語で幅広く使われる「調べる」という意味の動詞です。日常会話では「查成绩」と言っても問題なく通じます。
Q. 語頭に「请问」は付けたほうがいいですか？
相手が先生や事務職員の場合は、「请问（お尋ねしますが）」を文頭に添えるのが自然です。より丁寧で敬意のこもった印象になり、窓口でもスムーズに対応してもらえます。同級生相手なら付けなくても大丈夫です。
このフレーズの単語を英語では
「在哪里查看成绩？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「在哪里查看成绩？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1