几jǐ学xué分fēn？

意味

単位数はいくつですか？

解説

履修や成績確認で必要な単位数を尋ねる表現。履修手続きやシラバス確認で使われ、状況に応じて科目名や履修条件を添えて使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル大学などの履修登録の時期に、友人や先輩に対してある講義で取得できる単位数を尋ねる場面で使われます。短く要点だけを伝えるくだけた表現のため、親しい間柄での会話やチャットに適しています。教務窓口や教授に対しては、より丁寧な完全文を使うのが無難です。

言い換え・似た表現

• 这门课有几个学分？

  この授業は何単位ありますか？　（主語と量詞が入った自然で標準的な表現です。）

• 这是几学分的课？

  これは何単位の授業ですか？　（授業自体の種類や属性を尋ねるニュアンスです。）

• 请问这门课程一共是多少学分？

  こちらの科目は全部で何単位でしょうか？　（窓口や教員に対して使える改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 两学分。

  2単位です。

• 好像是三学分。

  たしか3単位だったと思います。

• 这是一门一学分的课。

  これは1単位の授業ですよ。

よくある間違い

• ✕ 多少单位？

  ○ 多少学分？ / 几学分？

  日本語の「単位」をそのまま使うと通じず、学修単位には「学分」を用います。