魚を養殖する

意味

  • 動 魚を養殖するさかなをようしょくする
  • 動 魚を飼うさかなをかう

例文

这zhè个ge村cūn靠kào养yǎng鱼yú增zēng加jiā收shōu入rù。

この村は魚を養殖して収入を増やしている。

コアイメージ

水域の魚にえさやりや世話を続け、人の手で成長させる営み

中国語での定義

在zài池chí塘táng、鱼yú塘táng等děng水shuǐ域yù中zhōng照zhào料liào鱼yú并bìng提tí供gōng食shí物wù,使shǐ鱼yú生shēng长zhǎng,以yǐ获huò得dé鱼yú产chǎn品pǐn

語源

养鱼は、「养」の世話をして育てる意味と「鱼」の魚を組み合わせた複合語で、魚を人の手で育てる行為を表す

コラム

  • 中国語のネット用法では、恋愛で複数の相手と同時に連絡を取り、将来の候補としてつなぎ止めておくことも「养鱼」と呼ぶため、恋愛の記事では魚の養殖とは文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ