食養生する

意味

  • 動 食養生するしょくようじょうする

例文

医yī生shēng建jiàn议yì她tā通tōng过guò食shí补bǔ改gǎi善shàn体tǐ质zhì。

医師は彼女に食養生して体質を改善するよう勧めた。

コアイメージ

毎日の食事を通して、体の内側の不足を少しずつ補うこと

中国語での定義

根gēn据jù身shēn体tǐ的de需xū要yào选xuǎn择zé合hé适shì的de食shí物wù,以yǐ补bǔ充chōng营yíng养yǎng和hé调tiáo养yǎng身shēn体tǐ

語源

食补は、「食」が食べ物や食事を指し、「补」が不足を埋めることを表す複合語で、食事を使って体を養う意味につながる

コラム

  • 食补は特別な治療だけを指す語ではなく、体調や体質に合わせて食材を選ぶ日常の養生にも使われるため、食事療法に近い場面で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ