生shēng物wù链liàn

意味

  • 名 食物連鎖しょくもつれんさ

例文

这zhè种zhǒng污wū染rǎn会huì破pò坏huài海hǎi洋yáng中zhōng的de生shēng物wù链liàn。

この汚染は海洋の食物連鎖を破壊する。

コアイメージ

生き物が食べる・食べられる関係で一本につながる構図

中国語での定義

生shēng态tài系xì统tǒng中zhōng,各gè种zhǒng生shēng物wù通tōng过guò捕bǔ食shí关guān系xì相xiāng互hù联lián系xì,形xíng成chéng的de链liàn状zhuàng关guān系xì

語源

生物链は、「生物」と、つなぎ合わせたものを表す「链」から成る複合語で、生き物同士が食べる関係でつながるまとまりを表す語

コラム

  • 生物链と食物链は重なる意味で使われるが、環境や生態系の説明では食物链のほうがよく見られる表現で、食べる関係を特に示す語として定着

食shí物wù链liàn

意味

  • 名 食物連鎖しょくもつれんさ

例文

在zài这zhè条tiáo食shí物wù链liàn中zhōng,鹰yīng吃chī蛇shé。

この食物連鎖では、ワシがヘビを食べる。

コアイメージ

生き物を食べる関係が、一本のつながりとして続いていくイメージ

中国語での定義

生shēng物wù之zhī间jiān通tōng过guò吃chī与yǔ被bèi吃chī形xíng成chéng的de相xiāng互hù联lián系xì和hé顺shùn序xù

語源

食物链は、「食物」と「链」を組み合わせた語で、「链」は鎖のようにつながるものを表し、生き物が食べる相手と食べられる相手の関係が順につながる意味になる

コラム

  • 食物链は、草を食べる動物、それを食べる動物というように、食べる関係を一本の流れとして見る語で、複数の流れが網の目のように結びつく場合は「食物网」と区別される

营yíng养yǎng链liàn

意味

  • 名 食物連鎖しょくもつれんさ
  • 名 食餌連鎖しょくじれんさ

例文

森sēn林lín中zhōng的de营yíng养yǎng链liàn很hěn复fù杂zá。

森林の食物連鎖は複雑だ。

コアイメージ

食べる関係が順につながり、栄養が下の生物から上の生物へ受け渡されるイメージ

中国語での定義

生shēng物wù之zhī间jiān因yīn食shí物wù关guān系xì连lián接jiē起qǐ来lái,使shǐ营yíng养yǎng从cóng一yì种zhǒng生shēng物wù传chuán到dào另lìng一yì种zhǒng生shēng物wù的de链liàn状zhuàng结jié构gòu

語源

营养链は、「营养」が栄養や養分、「链」が連続してつながる鎖を指し、食べることによる養分の受け渡しを鎖の形に見立てて作られた複合語

コラム

  • 「链」は一つの輪だけでなく連続した関係を表すため、「营养链」は植物から草食動物、さらに肉食動物へ続くような段階的な関係を指し、複数の経路が交わる場合は「食物网」と区別される

「食物連鎖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ