「顎骨」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

医生检查了他的颚骨。

医師は彼の顎骨を調べた。

他的颌骨在事故中受伤了。

彼の顎骨は事故で負傷した。

例文

医yī生shēng 检jiǎn查chá了le他tā的de颚è骨gǔ。

医師は彼の顎骨を調べた。

コアイメージ

上あごと下あごを形作る、歯の土台となる骨格

中国語での定義

组zǔ成chéng颌hé部bù的de骨gǔ头tou，包bāo括kuò 上shàng颌hé骨gǔ和hé下xià颌hé骨gǔ。

語源

颚骨は、口やあごに関わる「颚」と、体を形作る硬い組織を表す「骨」から成る語で、「颚」は繁体字の「顎」を簡略化した字形であり、「咢」が音を、「页」が頭部との関わりを示す形声字

コラム

歯科や解剖の説明では「上颌骨」と「下颌骨」が別々の部位名として使われるため、「颚骨」とだけ書かれている場合は、上あごと下あごのどちらを指すかを文脈で読み分ける用法

例文

他tā的de颌hé骨gǔ在zài事shì故gù中zhōng受shòu伤shāng了le。

彼の顎骨は事故で負傷した。

コアイメージ

口の形を支え、歯を並べるあごの骨組み

中国語での定義

位wèi于yú 口kǒu腔qiāng 周zhōu围wéi、用yòng来lái支zhī撑chēng牙yá齿chǐ和hé参cān与yù咀jǔ嚼jué的de骨gǔ骼gé

語源

颌骨は、あごを表す「颌」に「骨」を加えた複合語で、「颌」の旧字体「頜」は「頁」が頭に関わる意味を示し、「合」が音を示す形声字

コラム

歯科や外科の説明では「颌骨」だけでなく「上颌骨」「下颌骨」がよく使われ、後者は口を開け閉めすると動く部分を指す