頑固で愚かな両親

意味

  • 成語・慣用句 頑固で愚かな両親がんこでおろかなりょうしん

例文

这zhè个ge故gù事shì讲jiǎng的de是shì舜shùn和hé他tā的de顽wán父fù嚚yín母mǔ。

この物語は舜と、彼の頑固で愚かな両親について語っている。

コアイメージ

かたくなで道理をわきまえない父母が並ぶ姿

中国語での定義

形xíng容róng父fù亲qīn和hé母mǔ亲qīn都dōu固gù执zhí、愚yú笨bèn,不bù明míng白bái道dào理lǐ。

語源

顽父嚚母は、『尚書・尭典』で舜の父を「顽」、母を「嚚」と表した記述に基づく成語で、「顽」はかたくななこと、「嚚」は愚かでかたくななことを表し、父母それぞれの性質を対にした構成

コラム

  • 顽父嚚母は現代の日常会話よりも古典の解説や漢文調の文章で見かける書面語で、実の親を指して使うと強い非難になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ